E-Dergi

Dört Venedik elçisinin (Giovanni Moro, Lorenzo Bernardo, Mateo Zane ve Leonardo Dona) raporları yayınlanmış. Bu raporları İtalyanca aslından Erendiz Özbayoğlu hoca çevirmiş. Bunları herhalde Erendiz hocadan daha iyi çevirebilecek birisi yoktur. Ancak kitabın kapağında ve tanıtımında Erendiz hocanın adına rastlayamadım. Ayrıca eserin ismi "Venedik Elçilerinin Raporlarına Göre..." fakat kitapta böyle bir isim koymayı gerektirecek değerlendirmeler yok. Hal böyle iken gerek esere böyle bir isim konmasını gerekse Erendiz hoca yerine editörlerin isimlerinin ön plana çıkarılmasını yadırgadım. Diğer taraftan yayınevi bu raporları yayınlayarak takdire şayan bir işe imza attığını da vurgulamalıyım.

Diksiyon konusunda en temel eserlerden. Muhakkak faydalanacaksınız.

Oyunları zevkle yapıyoruz. Gerçekten faydalı olduğunu düşünüyorum.

Hediye olarak aldım. Edebiyat derslerinde çok faydalı olacağını düşünüyorum.

Öğrenmenin kendi kendine olabileceği üzerinden hareketle hazırlanmış insanı farklı düşüncelere sevk eden ve zihninde farklı kapılar aralanmasına yardımcı olan önemli bir eser.