E-Dergi

Arap şairlerin çoğunun hayatını tek sayfada o da pek detaylı olmayacak şekilde özet şeklinde anlatmış. Şiirleri seçerken hangi kritere göre belirlemiş pek anlayamadım. Mesela Nizar Kabbani''nin o kadar güzel şiirleri var ki yazar Doğu şiirinin çevirisini seçmiş Nizar Kabbani'yi tanımasaydım zaten bu kitabı almayı düşünmezdim bile. Anlayacağınız durum içler acısı yazık oldu verdiğim paracıklara maalesef. Keşke daha önce bu kitap hakkında bir yorum yazılmış olsaydı."

Arap şairlerin çoğunun hayatını tek sayfada o da pek detaylı olmayacak şekilde özet şeklinde anlatmış. Şiirleri seçerken hangi kritere göre belirlemiş pek anlayamadım. Mesela Nizar Kabbani'nin o kadar güzel şiirleri var ki yazar Doğu şiirinin çevirisini seçmiş Nizar Kabbani'yi tanımasaydım zaten bu kitabı almayı düşünmezdim bile. Anlayacağınız durum içler acısı yazık oldu verdiğim paracıklara maalesef. Keşke daha önce bu kitap hakkında bir yorum yazılmış olsaydı.

Şeyh Galip ve Beyhan Sultanın kavuşamaması içinizde derin bir yara açacak bundan emin olabilirsiniz. Tek sevindirici yanı kitabın Abdullah(Alehandro) ve Simla'nın birbirlerine kavuşması olacaktır. Bunu da Beyhan sultan çok güzel bir şekilde dile getirmiş "Yeryüzünde asla kavuşamayacaklar" denildiğinde zikredilecek ilk isimler ise biri garptan diğeri şarktan gelip, kaderleri burada birleşen Simla ve Alehandro... Tabi neden kavuşmaları bu kara imkansız olduğunu daha detaylı bir şekilde öğrenmek isterseniz kitabı alıp okumanız gerekecektir.

Mesneviyi alıp okuduysanız bu kitabı okumanızı tavsiye etmem.Kes, kopyala, yapıştır yöntemi ile oluşturulmuş bir kitap Pek beğenmedim.

Hester prynne İşlediği zinadan dolayı Pearl adında bir kız çocuğunu dünyaya getirir. Yalnız işin en ilginç yanı kadın ilişkiye girdiği adamın adını açıklamamaktadır. Hester prynne yapılan baskılara rağmen günah ortağını söylemiyeceği konusundaki duruşundan asla taviz vermiyor. İhtiyar kocasının ansızın ortaya çıkıp zina yaptığı adamın peşine düşmesi ile olaya açıklığa kavuşur. Sayfa 52'ye kadar sıkıcı olabilir ama sayfa 53 dediniz mi kendinizi bir an olayın içinde bulup günah ortağını acaba kim olabileceği konusunda kafa yormaya başlıyorsunuz. Öyle muhakkak okumanızı belirteceğim bir durumun söz konusu olmadığını belirtip, sadece keyifli bir vakit geçirmek isterseniz tavsiye edebileceğim güzel bir kitap diyebilirim. Keyifli okumalar.