Toplam yorum: 3.284.917
Bu ayki yorum: 6.423

E-Dergi

Salih Ozgun Tarafından Yapılan Yorumlar

Salih Ozgun

11.03.2010

Kitabın tanıtımında 1930 da Atatürk için özel olarak Türkçe ye çevrildiği yazıyor. 1930 daki çeviri dili aslını hala koruyor. Öykü güzel ama çeviri berbat. Deccal olarak tanımlanan ünlü bir Rus Çar'ının romanını eski Türkçe ile okumak inanın hiç zevk vermiyor.

Katılıyorum (8) Katılmıyorum (0)

Deli Petro

Salih Ozgun

11.03.2010

Aldığıma gerçekten pişman olduğum ender kitaplardan biri. Kitap Osmanlıca yazılmış. Bazı yerlerde de parantez içinde türkçe anlamları yazılmış. Kitapta anlatılanların ise ismiyle hiç alakası yok nerdeyse. Çok basit, sıradan öyküler.Kesinlikle tavsiye etmem.

Katılıyorum (9) Katılmıyorum (3)

Alimlerin Akıl Oyunları

Gösterilen: 1 ile 2 arası, toplam: 2 (1 Sayfa)

12.643	Kürk Mantolu Madonna Sabahattin Ali
10.692	Şeker Portakalı (Ciltsiz) Jose Mauro De Vasconcelos
9.088	Hayvan Çiftliği (Ciltsiz) George Orwell
8.321	1984 George Orwell
8.072	Simyacı (Ciltsiz) Paulo Coelho
6.431	Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu (Karton Kapak) Stefan Zweig
5.341	Körlük Jose Saramago
5.281	Fahrenheit 451 Ray Bradbury
5.208	İçimizdeki Şeytan Sabahattin Ali
5.184	Momo Michael Ende

Sepetim

E-Dergi

Salih Ozgun Tarafından Yapılan Yorumlar