E-Dergi

Selamlar.Kitap ingilizce/türkçe mi yoksa içerik sadece türkçe mi acaba?

Mehmet azimli daha önce kitaplarına aşina olduğum bir şahıs.Ancak kitabın bu tanıtım yazısını okuduğumda gözlerime inanamadim.Bu nasıl bir akıl tutulması nasıl bir dengesizlik halidir ki kitabina "Bu kitapta dünya tarihinin belki de en şanssız iki insanından bahsetmeye çalışacağız. Onların hayat hikâyesini okuyunca ve günümüze kadar yansıyan olumsuz etkilerini görünce insanın, “Keşke Hüseyin ve Yezit hiç yaşamasaydı!” diyesi geliyor" cümleleriyle başlayabiliyor.İzan ,vicdan namına hiç mi nasiplenemedin demekten alamıyor insan kendini.Hayretler içerisindeyim.

Selam
Kitap oryantalist bir bakis acisiyla Islamiyetin ve ozelde Resulullahin cografyaya ve tarihe olan etkilerini ozet sekilde anlatiyor.
Yalniz kitabin cevirisi cok kötü
Ornek:Umeyye kelimesi defaatle Ummiye olarak cevrilmis bunun gibi cok fazla ornek var. Cevirmenin islam cograyasi ve tarihi terimlerine herhangi bir asinaligi olmadigi cok net

Selam
Kitap şiiligin itikadi degil , reel politik serencamini oldukca guclu , anlasilir ve ozet sekilde gunumuze kadar anlatiyor ayrica kitabin ceviriside gercekten cok basarili

Kitap ilk dönem şiiliğinin serencamını 1. derece şii alimlerden aktaran muaazzam bir eser.Kitabın yazarlarından ilki İmam mehdinin naiplerinden Ebu-l Kasım, Hüseyin b. Ruh Nevbahti ile çağdaş olan ve aynı aileye mensup Ebu Muhammed el-Hasan b. MUsa en-Nevbahti.
Diğeride döneminin önemli şii alimlerinden Ebû Halef (Ebü’l-Kāsım) Sa‘d b. Abdillâh el-Kummî (ö. 301/913-14).
Yalnız kitabı okuduğunuzda anlayacaksınız iki kaynağa ait olduğu belirtilen kitap aslında tek bir nüsha muhtemelki kummi , nevbahtinin kitabının aynısını çoğaltmış vesselam