E-Dergi

son derece kötü bir çeviri..çevirmenin kitabı anlayabildiğini,balzac ı özümseyebildiğini sanmıyorum..balzac bu kadar kötü yazmaz.daha iyi bir çeviri arıyorum,ben okuyamadım..

John Fowles ile tanismak icin en iyi kitap. Hani bazi kitaplarin uslubu bir anda bizi sarar, hic bitmesin isteriz ya oyle bir kitap iste.

Koleksiyoncu ile tanıştığım John Fowles'un uzun soluklu bir romanı. Sadece uzun olduğu için demiyorum, roman içerisinde gelişen ve sürekli değişen olaylar yalnızca okuyarak değil hayal ederek düşünerek okununca insanı alıp götürüyor. Geniş bir zamanda okumanız gereken bir roman. Okuması insana zor gelebilir ama başlayınca hemen bitirmek istiyor insan.