E-Dergi

Bu yayınevi kitabı çeviren Kurtuluş Dinçer'e tam tamına 24 yıldır telif parası ödemiyor! Alenen hırsızlık yapıyor yani; dolayısıyla sevgili okurlar, lütfen bu yayınevini tercih etmeyin; gene aynı çevirmenden olan diğer yayınevini tercih edin: Doğu batı yayınları.

Sophokles'in her yapıtında olduğu gibi, bu yapıtında da insana ve yaşama dair derin sorular ve tespitler bulunabilir. Yunan tragedyaları, insan psikolojisi alanındaki ilk yapıtlardır; bu açıdan tragedyaları okumak büyük önem arz ediyor. Sophokles'in Antigone'si ise gene bizim öykümüz, gene insanın düşüncelerinin, nefretinin, sevgisinin merkezde olduğu bir yapıt; tıpkı Sophokles'in diğer birçok tragedyasında olduğu gibi. Antigone mükemmel bir karakter, tüm cesaretiyle ilkelerinden asla vazgeçmeyen eşsiz bir insan; kitabın bir yerinde adaletsiz Kreon'a şunu der: "Nefret etmek için değil, sevmek için yaratıldım!".

Foucault bu dönemki dersinde Cinsellik üzerine kurduğumuz hakikat sistemlerini mercek altına alarak, hakikatin nasıl değiştiğini; öznelliğimiz üzerinde ne türden etkiler bıraktığını anlamaya çalışır. Antik Yunan'ın cinselliğe karşı bakış açısının, stoacıların etkisiyle nasıl değiştiğini; bunun hristiyan ten deneyimine nasıl nüfuz ettiğini ve hristiyanlığın stoacılardan devir aldığı bu hakikat düşüncesini nasıl daha da geliştirdiğini anlatır. Foucault'un hem kitaplarında hem de derslerinde çok güzel tespitler ve bilgiler mevcut; düşüncelerini katılmayabilirsiniz, fakat gene de tüm kitapları insana yeni şeyler öğretiyor; bu açıdan çok değerli bir düşünür.

Argonautika, Antik Yunan medeniyetinin en güzel tezahürlerinden biri. Üstatı olan Homeros'un izinden giden Apollonios, muhteşem bir yapıt ortaya koymuş: Apollonios bir yolculuğu anlatır; maceralarla dolu, gizemlerle dolu bir yolculuk. Biz okuyucular ise bu yolculuğu bir tanrı gibi izleriz ve bu sıkıcı dünyadan bir an olsun koparız...

İlyada'yı okumuş olanlar, bu kitabı da okuyarak İlyada'nın ruhuna, anlatmak istediklerine daha doğru bir şekilde vakıf olabilir. Zira, kitap hem güzel tespitler barındırıyor, hem de modern dünyamızla ara ara karşılaştırmalar yapıyor; bu açıdan değerli bir kitap olduğunu düşünüyorum.