E-Dergi

Prof. Dr. Coşkun Ak'ın bu eseri yıllar önce yaptığı Bağdatlı Ruhi Divanı isimli çalışmasına dayanıyor. Yazar, bu eserinde ilk önce 16. asrın önemli şairleri arasında yer alan Bağdatlı Ruhi hakkında biografik bilgiler veriyor. Daha sonra ise çeşitli yazma nüshaların karşılaştırılması sonucunda ortaya koyduğu Bağadatlı Ruhi divanından seçtiği değişik manzumelerden örnekler alıyor. Kitaba örnek olarak alınan manzumeler günümüz Türkçesiyle nesre çevrilmiş. Böylelikle metinlerin ilk anlamları sıradan bir okuyucu için bile tüm gerçekliğiyle ortaya çıkmış. Yazarın örnek olarak aldığı manzumeleri özenle seçtiği görülüyor. Divanını edinemeyen ama Bağdatlı Ruhi'yi tanımak isteyen özellikle üniversiteleririmizin Türk Dili ve Edebiyatı bölümlerinde okuyan öğrenci arkadaşların edinmesi gereken eserlerden. Eserin tüm ilgililer için hayırlı olmasını dilerim.

Prof. Dr. Coşkun Ak'ın bu kitabı Osmanlı Türkçesini öğrenmek isteyen heveslilerin sıklıkla başvuracakları kaynak çalışmalardan birtanesi. Eserin esas önemli özelliği ayrınıtılı konu anlatımından ziyade daha çok örneklere yer vermesi. Bu özelliğiyle kitap, başlangıç seviyesinden sonraki aşama olan Osmanlı Türkçesi Gramerini de sıkılmadan öğrenmek isteyenler için de yeterli bir kaynak. Eser aynı zamanda bol sayıda Osmanlı harfli metin içeriyor. Böylelikle kitabı alan okuyucu okuma alıştırmaları yapmak için bol sayıda metni elinin altında bulmakta. Ayrıca metinlerin bir kısmının el yazmalarından seçilmiş olması da daha ileri seviyedeki öğrenciler için önem arzetmekte. Eserin bu yeni baskısının alanıyla ilgili olanlar için faydalı olması diliyorum.