E-Dergi

küçük ördeklerin korkuları acaba bilinçaltına korku tohumları saçar mı diye tedirgin olmuştum birazcık ama anne ördeğin tavırları ve korkulacak bir şey olmadığının ispatlaması hikayenin okumasını güzelleştirdi.arka kapakta "canavar" kelimesi geçiyor ama içerikte öyle bir şey yok çok şükür ki. yıldızlarla ilgili sayfa hele çok hoş. çok naif bir uyku öncesi kitabı

neredeyse tüm seriyi okuduk. kızım çok seviyor küçük vakvakı. hatta bazen oyunlarımızda taklit ediyor onu:)bu kitap da diğerleri kadar iyi. çizimlerde ekstra anlatılacak şeyler var. gerçi bu benim hayal gücüm de olabilir tabii ama eğer değilse çok hoş ayrıntılar var.

ilk sayfada eceyi tanımlayan kelimelerdeki çeviriyi pek beğenmedim. iki anlama gelecek kelimeler kullanılmış. "kıpır kıpır kıpırdanır, onu bunu çekiştirir" yerine keşke daha anlaşılır kelimelerle yerinde duramaz, çok hareketli, kıpır kıpır bir kız olduğu anlatılsaymış. çizimler iyi. hayvanat bahçesi fikri kötü ama en azından kafeste görünmüyorlar (maymunlar hariç). iki buçuk yaşa ecenin davranışlarının sebebini tam anlatamadım. yani neden diyor. neden gıdıkladı, neden böyle yaptı ki, neden yemeğiyle oynadı

iki buçuk yaş kızımla birlikte boyuyoruz acaba burdan ne çıkacak diye heyecanlanıyoruz. şahsen ben çok keyif aldım:)

çocuğumu yetiştirme adına değil de bir nesil öncesinin yetiştirilmesini kıyaslama imkanı veren bir kitap. öyle çocuğunu utandıran, korkutan, sindiren ebeveyn zaten kalmamıştır diye düşünüyorum.