Toplam yorum: 3.285.373
Bu ayki yorum: 6.900

E-Dergi

morpheus_1907 Tarafından Yapılan Yorumlar

morpheus_1907

20.12.2011

Çok güzel bir seri, güzel bir kitap ama bana göre çevirisi de bir o kadar kötü, tekdüze yapılmış. Çevirmenin kimi yerde çeviriyi birebir yapmaya çalıştığı anlaşılıyor ve orjinalinden kopmamaya çalışırken anlam bütünlüğü bozuluyor. Katılmayanlar olabilir belki ama kendi görüşüm ve anladığım budur.

Katılıyorum (16) Katılmıyorum (7)

Fısıltı (Ciltli) Hush Hush Serisi 1. Kitap

morpheus_1907

02.08.2011

Futbol dünyasına gelmiş, tam manasıyla KOCAMAN YÜREKLİ bir insanın, yokluklarla geçirdiği bir futbol sezonu... Anlatım süper, sanki röportaj anında Aykut Hocanın ruh halini anlar gibiydim. Teşekkürler Barış Tut...

Katılıyorum (8) Katılmıyorum (1)

Kocaman Bir Adam Sıradışı Bir Teknik Direktörün Portresi

Gösterilen: 1 ile 2 arası, toplam: 2 (1 Sayfa)

12.644	Kürk Mantolu Madonna Sabahattin Ali
10.692	Şeker Portakalı (Ciltsiz) Jose Mauro De Vasconcelos
9.088	Hayvan Çiftliği (Ciltsiz) George Orwell
8.321	1984 George Orwell
8.072	Simyacı (Ciltsiz) Paulo Coelho
6.431	Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu (Karton Kapak) Stefan Zweig
5.341	Körlük Jose Saramago
5.281	Fahrenheit 451 Ray Bradbury
5.208	İçimizdeki Şeytan Sabahattin Ali
5.185	Momo Michael Ende

Sepetim

E-Dergi

morpheus_1907 Tarafından Yapılan Yorumlar