E-Dergi

Yazının insan zihninin çalışma tarzını nasıl da dönüştürdüğünü gösteren, ayakları yere sağlam basan bir eser.

Romandaki kadınların eğitilmesine yönelik vurguları, kitabı okumamın üzerinden yıllar geçmesine rağmen hatırlar ve meselenin kitabın yazıldığı zamanlardan bugünlere değin güncelliğini koruduğunu görürüm.

"Dil bilimi konusunda yazılmış en iyi kitaplardan birisi" diye yorumlarda görüldüğü üzere övülen bu kitap, günümüz Türkçesine tercüme edilmelidir. 60'lı yılların ömrü kısa kelimeleriyle yazılan bu kitap, dil bilimi gibi çetrefilli bir konuyu izah etmekten oldukça uzaktır.

Kimi yazarların anlattıklarını kimilerinin ise anlatışını beğenirsiniz. İhsan Oktay Anar'ı okurken bir yandan akıcı ve zengin üslubuna hayran kalıyorsunuz bir yandan da akıl almaz, birbirinden garip olaylara. Yalnızca olaylar da değil elbette. Olayların yanında değişik olgulara da işaret ediliyor, romanda. Öyle ki yazar ülkesinde ve bu ülkenin insanlarında gördüğü aksayan, kusurlu yanları alaycı bir dille yerden yere vuruyor.