E-Dergi

Cumhuriyet dönemi Türk edebiyatının en güçlü şairlerinden olan Faruk Nafiz Çamlıbel'in bütün şiirlerini bir arada toplayan değerli bir çalışma. Anadolu'yu ve insanı en güzel anlatan şiirlerin yaratıcısı Faruk Nafiz üstadın hatırasına büyük bir saygı örneği. Hazırlayanların eline sağlık. Okumamış olanlar, bu kitabı mutlaka edinin. Şiiri edebiyat kitaplarındaki bölük oörçük örneklerden ve internet sitelerinden değil, birinci kaynaktan okumak isteyenler için çok yararlı bir kitap olacaktır.

Murathan Mungan'ın, efsanevi ögelerden de faydalanarak kurguladığı öykülerden oluşan çok güzel bir kitap. Yalnız, bazı yerlerde dil fazla başına buyruk bir hâl alıyor. Bu gibi bölümlerde, sanki süslü cümle olsun diye yazılmış hissi veren ifadeler göze çarpıyor. Post-modernist anlatım teknikleri işte tam buralarda okuyucuyu rahatsız edebiliyor. Öykülerin sürükleyiciliği ve akıcılığı da ilk öyküden son öyküye doğru giderek düşüyor.

Teknik açısından düşünürsek, roman, kısa tanımından da anlaşılacağı gibi, "yaşanmış ya da yaşanması muhtemel olay ve konuların anlatılması"dır. Bu kitapta Elif Şafak, tanımın biraz dışına taşıyor ve gerçekleri efsanelere bulayarak sunuyor. Pinhan bu yönüyle roman tekniğine aykırı bir kitap. Fakat Elif Hanım'ın dili kulanmadaki ustalığı, konuları başarıyla bağlaması, olay örgüsündeki zeki bağlantılar kitabı çekici kılıyor. Efsanevi ögeler de kitapta ayrı bir güzellik oluşturuyor. Pinhan, zevkle okunacak bir kitap olmakla birlikte, bence, Elif Şafak listesinde biraz gerilerde kalıyor.

Çok güzel bir Osman Şahin kitabı. Hikâyedeki özgün tavrı ve Anadolu'yu adeta kare kare fotoğraflayan anlatımıyla, bu sefer iç içe geçmiş farklı öykülerin ana bir konuya bağlandığı genişçe bir hikâye grubunu da barındıran, Osman Şahin hayranlarını hayal kırıklığına uğratmayacak çok güzel bir eser. Mutlaka tavsiye ederim.

Elif Şafak'ın akıcı dili ve bazen kara mizaha, bazen hüzne ve romantizme kayan geçişleri, keyifle okunacak bir kitap çıkarmış ortaya. Diğer çeviri eserlerinin aksine daha sade bir Türkçe, araf'ta göze çarpan ilk üslûp özelliği. Yine de Elif Hanım'ın kelimeler üzerindeki ustalığı ve tahakkümü, okuduğunuz romanı tatmin edici kılıyor. Kişisel fikrim, elif Şafak'ı ilk kez okuyacak olanlar için başlangıç olarak seçilmesi gereken kitaptır Araf.