E-Dergi

ilk yorumu ben yapayım. sürükleyici ama basit bir senaryo-roman. aynı zmanda alfred hitchcock tarafından filme alınmış bir eser kendileri. izleyici için merak uyandırabilir, kitap da keza öyle ama fazla basit buldum. sartre'nin "iş işten geçti"sine benziyor senaryo-sürükleme açısından, ondan biraz daha başarılı. 10 üzerinden 6,5 veriyorum.

değerli Nihal Yalaza Taluy çevirisi için bile alınabilecek türden zevkli bir kitap. dostoyevski bir söyleşisinde, gogol'un başlattığı rus edebiyatını kastederek: "hepimiz gogol'un paltosundan çıktık" demiştir.

kitabı okudum. bu tür bir konu dikkat çekilmesi açısından dogru bir seçim fakat... kitabın kapagındaki tanklar üzerinde patlayan bombalar ve savaş sahneleri bence kitabın içerigiyle alay etmek anlamına geliyor. yazım yanlışları ise komik derecesinde editör özensizliğini.

sartre'den daha başarılı bir senaryo yazmasını beklerdim. oldukça basit bir kitap. iş işten geçti beklentilerimi karşılamadı. yazarın diğer senaryo romanı "çark" hem konusu itibariyle hem de hikaye olarak iş işten geçti'den daha güzel. on üzerinden 5 veriyorum.

çevirisini pek begenmedim, dili zaman zaman agırlaşıyor ve hikaye sürükleyici gelmiyor insana sıkıyor açıkçası. beklediğim tadı alamadım.