E-Dergi

Harika bir çeviri, özellikle arapça dini terimlerin ingilizceye çevrilmiş olmasına ve güncel ingilizce kullanılmasına kuranın aslının da bulunmasına dikkat ediyordum. Piyasadaki diğer ingilizce çevirilerle karşılaştırıldığında ör. Pickthall a göre daha güncel ve kolay İngilizcesi. Yani thou thy gibi ifadelerle karşılaşmıyorsunuz. Ayrıca çevirmeni rahmetli, mülkiyeliymiş, biyografisine de göz atmanızı tavsiye ederim.

Çok iyi bir eser, kaynak eser daha doğrusu. Ancak 2020 baskısında 3. Ciltte 5-6 yerde sayfaların eksik olduğunu söylemeliyim. Geri verip yeniden alacaktım ama sonra neticede yeni baskısı olduğu için aynı şeyle karşılaşabileceğimi düşündüm ve vazgeçtim.

İndie yay. Edward gibbon koleksiyonunu genişletiyor

Çok güzel temel bir kitap, cep versiyonu da gayet güzel

Çok beğendim, hem alanda temel bir kitap (siyaset bilimi ve kamu yön. Okuyorum) hem de ben sömürgecilik konusuna ilgi duyduğum için bana bir yol çizdi, daha önce oryantalizme dair hiç bilgim yoktu. Bir de edward said kompleksli bir adam değil, bununla birlikte eksikleri vardır tabi ki de, bundan sonra joseph conrad ve j. M. Blaut un sömürgeciliğin dünya modeli kitabı okunabilir.