E-Dergi

Olayın kurgusu müthiş, çevirisi de çok başarılı. Bazı kitaplarda bağlaçların ve noktalama işaretlerinin yanlış kullanımları beni çok rahatsız ediyordu. Bu kitapta bu tür bir hataya denk gelmedim. Kitabın kapağı ve baskı kalitesi de oldukça iyi.Kitaba başlar başlamaz olayın çekici kurgusu sizi hemen içine çekiyor. Olay Nathan, Rex ve Patrick’in karlar içinde buldukları ölmüş bir genç kızı bulmasıyla başlar. Cinayeti öğrenen Yargıç Tom, Mitch’i neden alelacele başka şehre yolladı, Abby’nin babası neden kızın suratını tanınmaz hale getirdi, Mitch'in evlatlık kardeşi Jeff, gerçekte kimin oğlu? Bu soruların cevabı 17 yıl sonra Abby’nin kuşkuları ve Mitch’in duyduğu vicdan azabı ile cevap bulacaktır. Ve de hiç beklemediğiniz bir sonla karşılaşacaksınız. Kitapta en çok da Rex’e üzüldüm :/

Kitaptan bir alıntı;

Mitch’le karşılaşmasında Abby "Hortumlar dünyayı dümdüz edebilir. Sevdiğin insanlar bir gecede ölebilir, yarın ne olacağını asla bilemezsin ve anı yaşamazsan hayatı yaşamazsın." diyordu kendi kendine.

Caroline Leavitt'in sımsıcak kalemi yeniden güzel bir yapıtla çıkmış karşımıza. Anne'den sonra muhakkak okumam gereken kitaplar arasında yer aldı. Konu o kadar akıcıydı ki durakta otobüs beklerken bile okumaktan alamadım kendimi. Bu kitapta bir babanın sabrını, fedakarlığını, sevgisini konu edinmiş Leavitt.

Baba; Molly ve Suzanne anneleri ile aynı evde yaşayan iki geçimsiz kız kardeş. Suzanne 15 yaşında iken aşık olduğu İvan adında genç bir çocukla aileden uzaklaşır. Bir süre sonra da anneleri evlenir ve Molly tek kalır. Molly hayatının erkeği Gary ile tanışır ve de evlenirler. Otis adında da sevimli bir oğulları olur. Her şey iyiyken Molly’nin doğum esnasında hastalanması ile kötüye gider. Molly uzun süre hastanede kalır. Bu zaman zarfında Gary sabırla Molly’nin iyileşmesini bekler; fedakarlığı, inancı ve sabrı ile hem Otis’e hem de Molly’ye bakar.

Kitapta beni etkileyen İvan’ın Suzanne için yazdığı cümler:
“Hiç rüzgar ruhunda esiyormuş gibi hissettin mi?”
“Kalbimdeki hırçın bir kuş gibisin. Seni uzun, yalnız bir nehir gibi özlüyorum.”

Yazarın okuduğum ilk kitabı idi. Kitabın ilk 100 sayfası karışık geldi, fazla kişi ve mekan olduğundan ötürüdür. Kurgu ve üslubu çok beğendim. Kitabın sonu oldukça trajikti, hiç beklemediğim bir şekilde bitti. Zavallı Cemile.

Bu kitabı bana okutan özellikle "kurgu olmaması, kitapta geçen olayların yaşanmış olması idi". Farklı coğrafyalarda geçen bir özgürlük mücadelesi var burda. Kelebek'in özgürlüğüne kavuşma inancı var. Ve bu yaşananları çevremdeki dostlarıma da okuttum.

Kitaptan bir cümle: "İnsan başkaları hakkında kötü şeyler düşünmüyorsa iyi ve dürüst demektir."

Ephesus yayınlarının okuduğum her kitabı için kullandığım cümle;kesinlikle çeviri çok başarılıydı. Konuya gelince de:
İki farklı gazetede birbirinden pek hazzetmeyen iki köşe yazarının hikayesi. Ronnie & Dylan;Ronnie ne kadar güzel ve başarılı bir kadınsa Dylan da bir o kadar yakışıklı ve başarılı bir erkek. Sürekli bir rekabet var aralarında, birbirlerini düelloya davetiye çıkarıyorlar. Ve en son Ronnie’nin Dylan’a örgü örmeye davet etmesiyle başlar eğlenceli ve komik hikayeleri. Dylan Ronnie’den örgü dersleri almaya başlar, ördükleri her ilmek aslında aşklarını oluşturuyordu. “Aşk ile nefret arasında ince bir çizgi vardır” sözü tam da onlar için yazılmış. İkili bu nefreti aşıp aşka doğru yürüdüler. Okurken kahkahalara boğulacağınız mizah ve erotizmin birleştiği başarılı bir romantik komedi kitabı.