E-Dergi

bende daha önce okumadığıma pişman olmadım doğrusu .Çekoslavakya gibi ülkelerdeki insanların ve aslında yazarların hayatı nasıl algıladıklarına ,yaşam tarzlarına vakıf oluyoruz az da olsa..Ve de aslında bizim toplumumuzun kendi değerlerinin biraz daha kıymetini anlıyor insan .. Onların ki aslında cinsellik para ve bazı hayvani duygular üzerinde örgülenen bir hayat :O yüzden hafifiliğin gerçek tanımını yapmaktan uzak bir roman bence..Ama yine de edebi olarak güzel tabii.(her ne kadar çeviri olsa da!)Okurken Karakterleriin HAyatları beni çok sıktı doğrusu...

bende ismini çok çekici bulmuştum ama gerçektren ardığımım bulamadım.Bence de çeviri kitap okumak hele birde çeviri İyi yapılamamışsa can sıkıcı olabiliyor.Çabuk okunan bi kitap ,ama ben son kısmını okumadan bıraktım doğrusu...

ben şahsen peyami safa nın dili gayet akıcı bir şekilde kullandığını (gerçi bize göre bazı eski türkçe kelimeler kullansa da) düşünüyorum .Hala okumadıklarım olsa da bu romanı da diğerleri gibi ruhi tasvirler açısından güzel. ama ben ''yalnızız'' ı daha çok seviştim.OKumayanlara tavsiye ederim.