E-Dergi

Öykü severler için güzel bir seçenek.

Kimisi komik, kimisi ürkütücü, kimisi de dokunaklı birbirinden güzel 20 kısa öykünün yer aldığı nadide bir eser. Çevirisi de içeriği de gayet başarılı. Kısa öyküye pek düşkün olmayanlar bile sevecektir.

London'ın en güzel eserlerinden biri. Kahramanın anlattığı hikayelerin geçtiği farklı zamanlar ve olay çeşitliliği sizi anında içine alıyor ve bir çırpıda okuyorsunuz. Yazarı sevenler mutlaka okumalı.

Farklı tarzı ve aşırı betimlemeler okumayı oldukça güçleştiriyor. Bir de muazzam derecede Hristiyanlık dünyası ve Fransa-İtalya halkında muhabbetler geçiyor ki eğer bu konuşara aşina değilseniz pek bir şey anlamıyorsunuz. Asıl olay kitabın yarısında başlıyor. Kitaba tam bir polisiye demek zor. Yer yer güzel olsa da konunun dağınıklığı ve işlenişi beni yordu. Bu meşhur yazarın başka bir kitabı, ileriki bir zamanda yeniden denenir belki.

Dostoyevski'nin büyük bir yazar olacağını gösteren ilk eseri. Onun dünyasına girmek için güzel bir başlangıç olacaktır. İki kişinin birbirine yazdığı mektuplardan oluştuğu için yer yer düşük tempoda ilerlese de yazarın (elbette çevirmenin de) dili kullanmadaki ustalığı sizi kitaba bağlamayı başarıyor. Hüzünlü, içten, bu dünyadan bir hikaye...