E-Dergi

Baskı kalitesi düzenlemesi çok güzel ama ben aldığıma pişman oldum. Davulcu manisi gibi dörtlüklerle dolu bir kitap. Döneme dair çok çıkarımlar yapılacak bir eser gibi gelmedi bana.Meraklısına tavsiye ederim sadece.

Bana biraz abartılmış gibi geldi. Daha vurucu bir şey bekliyordum açıkcası.

Amerikan ordusu için kaçma kurtulma ve çeşitli kaza senaryolarına göre hazırlanan askeri bir hayatta kalma kılavuzu ama doğa ve kamp severler için de faydalı bilgiler var. Yenilebilir bitki kaynakları haliyle bizim coğrafyamıza uygun değil. Bu konu hakkında Türkçe pek kaynak olmadığı için meraklılarına tavsiye ederim.

Seyahatname formunda sanmıştım ama şehirlerin birbirlerine ızaklıklarından ve birkaç yüzeysel bilgiden bahsediyor. Ayrıca düz bir çeviri yok. Arapça kelimelerde metnin içinde. Çevirideki düzenlemede o kadar çok ( ) / işareti kullanılmış ki, insanın gözü yoruluyor okurken ve konuyu anlamlandırmaya çalışıyorsunuz sürekli.Kitabın dip notları daha faydalı duruyor.Ben keyif almadım maalesef.

Tek kelime ile muhteşem. Keşke karşılıklı sohbet edebilsem dediğim insanlardan. Bilgisi üslubu derya deniz.