E-Dergi

Kelimelere yaklaşımı, anlamı bükme denemeleri açısından heyecan verici, takipteyim.

ironi anlayışınızı genişletiyor, harika bir 'hiper-text'

Gerçekten güzel bir baskı. Yazılanlar o tarihte geçen olay durum ve yerlerle ilgili araştırmalar dahilinde kıyaslanmış ve en güncel halleriyle dipnot olarak okuyucuya nakledilmiş. Hala belirsiz pek çok nokta olsa da geniş bir coğrafya üzerinde yaşayan insanların adetlerini, yeteneklerini, inanç ve dillerini, kültürlerini bir arada bulmak keyifli.

Telos Yayınları'nın kitap ciltlemeleri problemliydi hep, biraz fazla elde dolaşsa dağılıyor, kimisi saman kimisi kuşe kağıda basılmış, belki de ellerine geçene basıyorlar, belki de bu sebeple türkçeye kazandırdıkları güzel eserlere uygun fiyata güzel çevirilerle ulaştık. Tutanak Defteri'nin kurgusu güzel, kahramanın sakin ama çıldırılı kafasına giriyorsunuz okurken. İrlandalı, James Joyce ardılı deniyor, abartı sayılmaz.