E-Dergi

Magda Szabo yine yanıltmadı. İza'nın Şarkısı yazarın okuduğum ikinci kitabı. Yine insana dair hüzünlü bir hikaye ve insan ruhunun en derinlerine bir yolculuk. Bu yolculukta karşılaştığımız sevinçler, üzüntüler, hayal kırıklıkları, adaletsizlikler, bencillikler ve koşulsuz sevgi hayat dediğimiz bütünün parçaları.. Ve gerçekten anlamaya çalışmadan, iletişim kurmadan, dinlemeden en yakınımız "canımız" dediğimiz insana bile ne kadar uzak olduğumuz gerçeğini anlatan sarsıcı bir hikaye.

Güzel bir klasik. Kısa olmasına rağmen oldukça yoğun bir okuma deneyimi sunuyor. Bir noktadan sonra sorgulamaya başlıyor insan kim deli kim akıllı?

Beyazlı Kadın hikayede geçen karakterlerin anlatımlarıyla akıcı bir şekilde ilerliyor. Kalın bir kitap olmasına rağmen özellikle farklı profildeki karakterlerin bolca psikolojik tahlillerine yer verildiği için oldukça sürüleyici. Bu noktada güzel çeviri için yayınevine teşekkürler. Kesinlikle dönemin naif ve seviyeli dilini olduğu gibi yansıtabilmiş.

Polikuşka tesadüfen haberdar olduğum konusu itibariyle gerçek olaylardan esinlenilerek yazılmış bir eser. Tolstoy hikayeyi öyküleştirirken gereksiz uzatmalara gitmeden oldukça iyi kurgulamış, akıcı bir dili var. Rahat okunan kitabın sonun da bize de; kimilerinin üzülüp kimilerinin mutlu olduğu farklı hayatlara şahitlik etmek düşmüş.

Kitap yararlı bilgiler içeriyor. Tabi ki okuduklarımızı pratiye dökmek zamanla ve tekrarlayarak o iç disiplini sağlayarak mümkün olabilir.