E-Dergi

Çok sıkıcı bir kitap. Orjinal metin de aynı mı bilmem ama, çevirideki cümleler anlatılmak istenileni 3 kelime ile anlatmak varken zorlama ile 8-10 kelime ile kafa karıştırıcı hale getiriyor. Kişisel gelişim için okunacak bir kitap değil (bi arkadaş öyle bir yorum yapmış).

Hay kitabin bu serileri çok güzel. Kitap ibn arabiye ait olmasa da fikirler benzeşiyor. Kafa bulandırma ihtimalini es geçmemeli.

2012 basımı geldi bana. Kapak resmi sitedekinden farklı. Çok kötü bir çeviri. Kesinlikle bu Yayınevinden almamanizi tavsiye ederim.

bu kitabı yeni aldım. kitabın tamamını okumadım çünkü okunacak gibi değil.ama 150 sayfa falan okudum. Kitap aşırı derecede çeviri kokuyor ve sanırım oradan buradan derlenen bilgilerin bir araya getirilmesinden öte gidemiyor. aşırı derecede yazım ve formül hataları var. grafikleri Türkçeye çevirme nezaketi bile gösterilmemiş. başka kaynaklardan olduğu gibi alınmış. kitabın bölük pörçüklüğü o kadar aşikar ki, bazı konularda derinlemesine analizlere girilirken, bazı konularda daha önceden tanımlanmamış girift kavramların üzerinden geçilivermiş. grafiği açıklayan metinde geçen ABCD'nin eğimi gibi bir ifade olmasına karşın örneğin grafikte D harfi yok, grafikler yarım. son olarak eğer dediklerimi test etmek isterseniz bir kitapçıda kitabın sadece 3. bölüm VI. başlığını bi okuyun, ne demek istediğimi görürsünüz. bu arada anlamadığım konu hakkında atıp tutmuyorum: hacettepe işletme mezunuyum.