E-Dergi

Eserin orijinal dili almanca olduğu için, eleştiriyi alman dili ile belirtmek istedim: Im Roman wird eine Gesellschaftlichekritik gesehen. Der Roman kritisiert den Bourgeois Gesellschaft, den Wunsch oder die Forderung dieser Gesellschaft. Das Geld ist wichtigste Elemente nicht nur für die Gesellschaft sondern auch für die Familie, die die kleinste Einheit der Gesellschaft ist. Wenn wir Kafkas Leben und Kafkas Werken untersuchen, können wir sein Leben und Erfahrungen in diesem Roman sehen. . Es gibt einen Kampf zwischen Vater und Sohn in dem Roman und man kann es in auch Kafkas Leben finden. Denn es gibt ein innerer Kampf zwischen Vater und Sohn. Das Verhältnis zwischen Kafka und sein Vater fühlt sich man in Kafkas andere Werken. (Das Urteil, Brief an der Vater...)
Es ist doch evident, dass Kafka wie jeder andere Schriftsteller sein eingenes Leben in seinen Werken spiegeln lässt.

Eserin orijinal dili almanca olduğu için, eserin eleştirisini de alman diliyle katkıda bulunmak istedim:
Das Schlagwort des Romans: “Verflucht ist der Mensch, der sich auf Menschen verlässt.”
Welchen Wirklichkeitsbezug weisst die Geschichte auf?: Wie alle Werken des Dichters liegen die Döblins Leben und Erfahrungen auch diesem Roman zugrunde. Diese Geschichte ist nicht nur Franz Biberkopfs und Berlins Geschichte sondern auch ist die Geschichte der Welt. Dieser Roman spiegelt nicht nur seiner Zeit sondern auch spiegelt er dieser Zeit mit Alfred DÖBLİNs starke Sprache.
“Berlin Alexanderplatz” ist ein Roman, der mit der kräftigen Struktur, der Sprache und der Erzaehltechnik und mit der verschiedenen Spracharten nie vergessen werden.

Dürrenmatt ele aldığı bu oyunla, dünyanın, bilimin kimlerin elinde olduğuna dair göndermelerde bulunmuştur. Gerçekten bilim insanlığın yararına mı yoksa zararına mı kullanılıyor tartışma konusudur. Dürrenmatt eserinde farklı bakış açıları sunarak, okuyucudan ya da izleyiciden yorum yapmasını istemiştir. Möbius’un, Newton’un ve Einstein’ın bireysel çabalarının da ne kadar boş olduğunu bizlere sunmuştur. Yaşanılan dünyada bireysel çabalar, sonuçsuz kalmaya mahkûmdur. Ne Möbius, ne Newton, ne Einstein’ın politik gücü, tek başına değişim sağlayacak durumdadır. Mücadele etmişlerdir ama egemen güce direnmek bireysellikle mümkün değildir. “ Herkesi ilgilendiren şeyi ancak herkes birlikte çözebilir.” diyen Dürrenmatt, bütün bireysel çabaların başarısız olmaya mahkûm olduğunu vurgular.
Dürrenmatt tarafından ele alınan bu oyun, insanlığa, bilimin ve bilim adamının getirebileceği tehlikelerden bahsetmek, insanlığı bu tehlikeler adına uyarmak için güçlü bir yapıttır. Günümüzde de hem bu tehlikeler geçerliliğini sürdürdüğünden hem de bilim adamının sorumluluğu şu anda da söz konusu olduğundan, eser bugünde varlığını sürdürmektedir.

Orhan Kemal’in en iyi romanı sayılan “Bereketli Topraklar Üzerinde” Türk edebiyatında hak ettiği yeri bulan, eşsiz eserlerden biridir. Günümüzde nice edebi eser, içeriğine, verdiği mesaja bakılmaksızın, okuyucusunu bulamazken, “Aşk Köpekliktir” ya da “Mutluluk Sanatı” gibi popüler sloganlarla yazın hayatında olan kitaplar, yüzlerce okuyucu bulabiliyor. Orhan Kemal’in “Bereketli Topraklar Üzerinde” eseri sevindiricidir ki, yazılmış olduğu dönemden beri, hâlâ okunan kitaplar arasında varlığını sürdürmektedir. Eseri bu kadar okunur kılan öğeler arasında, eserin dilinin akıcı olmasıyla, günün toplumsal realitesinin net biçimde yansıtılmış olmasının etkisi de yadsınamaz. Eser, köyden kente göç ile birlikte, köylü-şehirli çatışmasını, işçilerin kentteki kötü yaşam koşullarını ve özellikle Çukurova’da yaşanan çileli yaşamı bütün yalınlığıyla ve olağanlığıyla yansıtır.