E-Dergi

Önder Bey ellerinize sağlık. Çok yalın bir dille, kronolojik olarak hazırlanmış bir kitap. 7 sene önce tanıştım Önder Bey ile, herkese de tavsiye ederim. Kitabın tek sıkıntısı boyutu. Boyutu standart bir kitapla eşdeğer olsaydı daha çok bilgi yapılabilirdi içine.

Gerçekten hem çeviri olarak hem de sayfa kalitesi olarak kaliteli ve güzel bir kitap. İçeriğine eleştiri yapmaya haddimiz yetmez. İslam'ın en kudretli ve güçlü döneminde toplumun aksine tutumlar sergileyen, söylevler eden bir şahsiyettir Ömer Hayyam. Yıllarca medreselerde mürekkep yalamış daha sonra bunun hakikat olmadığını anlayarak dermanını farklı yerlerde aramış bir insandır. Bu güzel eseri yazan Ömer Hayyam'a , en güzel şekilde çeviren, çevirmeye çalışan usta çevirmenlerden Selahattin Eyüboğlu'na, derleyip toplayıp bizlerle buluşturan Türkiye İş Bankası'na şükranlarımı iletiyorum