E-Dergi

Kitapta büyük emek var, oldukça kapsamlı bir çalışma olmuş. Yazarın konuya hakimiyeti belli oluyor. Kitapta yer yer yazarın milliyetçiliği ve mütercim dipnotlarında da mütercimin milliyetçiliği kendini gösteriyor. Mütercimin anlatımından ya da çevirinin biraz eski bir türkçe olmasından kaynaklı bazı cümlelerde özne nesne karışıklığı yaşadım. Çevirinin zamane türkçe olmasını isterdim. Tarih meraklılarının, özellikle de islam tarihine ilgisi olanların kütüphanesinde olması gereken bir kitap

Kitapta gereksiz tek bir cümle yok. Daha geniş ve bol örnekli olmasını isterdim ama bir çırpıda okuyacağınız derli toplu özet bir kitap arıyorsanız tam istediğiniz bir kitap

Kitapta büyük bir emek var belli ancak bazı yerlerde ilgimi çekmeyen ve aklımda da kalmayan çok fazla detaya girilmiş. Konu ile ilgili araştırma yapanlar için bire bir ama genel kültür amaçlı okuyanlar için bazı yerler sıkıcı gelebilir. Bu arada taraflı yazılmış olduğu eleştirilerine katılmıyorum

Yaşadığım yerde rakımı yüksek çok sayıda dağ bulunur.İçlerinden yerleşim yerlerine uzak olan ve ancak yüksek bir tepeye çıkınca görülebilen birisini izlerken çok tuhaf duygular yaşıyorum.Üst kısmı sarp kayalık. Bu dünyadan değil, başka bir gezegene ait sanki. Onu izlerken hatırlamakta zorlandığım çok uzak bir geçmişimde onunla ilgili birçok anım varmış gibi hissediyorum.“Drogo bu dünyayı daha önce nerede görmüştü? Düşünde mi görmüş yoksa eski bir söylenceyi okurken mi kurmuştu? Burayı hatırlar gibiydi, şu alçak kayalıklardan oluşan yığınları, hiçbir bitkinin olmadığı girintili çıkıntılı bu vadiyi, bu sarp uçurumu.. Ruhunun derinliklerinde çözemediği bazı yankılar uyanmıştı.(s.31)” Drogo’yu çok iyi anlıyorum. O dağın manzarasını saatlerce izleyebilirim.Kitap başından sonuna kadar duygu yoğunluğu yüksek bir deneme, bir şiir gibi. 15 sene önce ilk kez okuduğumda çok etkilenmiştim. Konuyu ana hatlarıyla hatırlıyor olmama rağmen şimdi tekrar okuduğumda aynı şekilde etkilendim. Fevkalade.

İçindekileri görünce büyük bir hevesle aldım ancak giriş bölümündeki metaforu okuyunca hayal kırıklığına uğradım. Bir ergenin felsefe yapmaya çalışması gibi olmuş ve bu da kitaptan beklentimi çok düşürdü. Kitaptaki konulara olan merakımdan yine de kitabı okudum ama düşük beklentimden fazlasını da vermedi doğrusu. Çok şey anlatmaya çalışmış, bir çok konuya değinmiş fakat her başlıkta girdiğiniz beklentinin konu sonunda karşılanmamış olduğunu fark ediyorsunuz. Kitabın iyi tarafı konular çok uzatılmadan değiştiği için kitap sıkıcı gelmeyecektir.