E-Dergi

Osmanlı Bilginleri adını taşıyan bu eser Osmanlı İmparatorluğunun belli bir döneminde (Osman Gazi-Kanuni S.Süleyman) o topraklar içerisinde yaşamış bulunan ilim ve irfan ehli zatların çoğunlukla kısa ve öz, hayat hikayelerinin anlatılmasından oluşuyor. Müellifinin de bir illim ve irfan sahibi zat olması kitabın günümüze kadar kaynak eser olarak gelmesinde en büyük paya sahip. Bu eseri okuduğunuzda Osmanlının bir cihan devleti olmasının arkasında yatan gerçek sebebin bu muhterem ilim erbebına verilen önem ve değerde gizli olduğunu anlıyorsunuz. Bugün birçoğumuzun adlarını dahi bilmediğimiz fakat tarihimizde ve kültürümüzde müstesna yeri olan bu zatların ilimle içiçe geçen hayatlarını en bariz şekilde ortaya koyan bu değerli eseri okumanızı tavsiye ederim. Eser çok güzel bir sadeleştirme ve baskı kalitesine sahip. Ayrıca eserin muhtevasına uygun bir tarzda, yine bizim kültürümüze ait olan birçok minyatür, esere yerleştirilerek kitaba ayrı bir güzellik ve estetik katılmış. Değişik kültürlerin toplumumuza benimsetilmeye çalışıldığı bir dönemde kendi kültürümüzden haberdar olmamız en mühim meselelerimizden biridir diye düşünüyorum.

Osmanlı devri meşhur alim ve mutasavvıfı Mehmed Emin Tokadi Hz'nin ana hatlarıyla bir hayat hikayesini ve kaleme aldığı tüm risalelerini bu eserde bulabilirsiniz.Bu büyük zatın tüm risalelerinin biraraya getirilerek yayınlanmış olması bu kitabı almanız için tek başına yeterli bir sebep olmalı bence.Çünkü küçük risaleler halinde yazılmış bu eserleri müstakil olarak bir yerde basılı bulmanız şu anda mümkün değil.Yalnız kitapla ilgili olarak şunu belirtmek isterim ki eğer tam anlamıyla bu risalelerden faydalanmak istiyorsanız eserin yazıldığı dönemin diline vakıf olmanız gerekmekte.Çünkü risalelerin tamamına yakını orjinal haliyle latinize edilmiş.Herhengi bir sadeleştirme yapılmamış.Bence herkesin anlayıp istifade edebileceği bir şekilde sadeleştirme yapılsaydı eser çok daha geniş kitleler tarafından kolayca okunulup anlaşılabilir ve daha faydalı olabilirdi.

Osmanlı döneminin meşhur ilim adamlarından Bursalı Tahir'in pek bilinmeyen bu eseri isim olarak "Aydın Vilayetine Mensub Meşayıh..." olsa da eserde bugünkü sınırlarıyla Aydın,İzmir,Manisa ve Denizli gibi vilayetlerimizde doğmuş veya medfun bulunan şeyhler,alimler,şairler, tarihçiler ve tıp bilginleri hakkında kıymetli bilgiler bulunmakta.Eserin önsözünde de belirtildiği üzere Bursalı Tahir'in meşhur Osmanlı Müellifleri adlı eserinde dahi bulunmayan bazı zatların bu kitapta zikredilmiş olmaları eserin önemini daha da artırmakta.Eğer bu türden bibliyografya eserlerine ilgi duyuyorsanız ya da o beldelerde yaşıyorsanız bu kıymetli eseri alıp okumanızı ve kitaplığınızda bulundurmanızı tavsiye ederim.

Bu küçük hacimli eserde değerli alim ve veli Zenbilli Ali Ef. Hz'nin çok kısa bir hayat öyküsünü bulacaksınız.Özelde bu büyük alim ve genelde Osmanlı uleması hakkında bir bilgi sahibi olmak istyorsanız bu eseri tavsiye ederim.Yarım saat içinde bitirebileceğiniz bu eseri okuduktan sonra bu muhterem zata olan muhabbetinizin artacağını sizlere garanti edebilirim.Eser fiyat açısından da çok makul bir değerde olduğu için bence alıp okuyun ve dilediğiniz kişilere de hediye olarak dağıtın.

Endülüs sufileri adlı bu eser büyük veli Muhyiddin Arabi Hz'nin endülüs topraklarında karşılaşıp tanıştığı büyük tasavvufi şahsiyetlerin menkıbelerinin ve kısa hayat hikayelerinin anlatıldığı bir kitap.Yalnız Sn.Refik Algan'ın okduğum bu tercümesi kitabın ruhuna oldukça ters bir tercüme olmuş diyebilirim.Kitabı okurken tasavvuf büyüklerinin değil de sanki budist ya da hindu rahiplerin hayat hikayelerini okuyormuş gibi hissediyorsunuz kendinizi.Bilhassa bazı kelimelerin tercümesinde yerlerine kullanılan kelimeler tasavvufla alakasız şekillerde kullanılmış.Örneğin tasavvuf kelimesi yerine ( yol) , tekke arkadaşı yerine (izdeş) murakebe yerine (meditasyon) gibi kelimeler kullanılmış.Bu yönüyle eserden pek tat alamıyorsunuz.Ancak yine de o topraklarda yaşamış olan bu büyük zatlar hakkında bir bilgi edinmek istiyorsanız ve tercümede kullanılan dil sizce çok önemli değilse bu eseri okumanızı tavsiye ederim.