E-Dergi

Çarlık Rusya'sında adalet kavramının içinin boşaltılması, bürokrasinin kötü işleyişi, zengin ve fakir zümreler arasındaki büyük farklılıklar, askeri yapıda bir devletin olumsuzlukları ile kadının toplumdaki aşağı yeri hakkında önemli çıkarımlarda bulunabilirsiniz. Geçmiş tarihte birlikte olduğu genç kadın Katyuşa'nın hırsızlık suçundan yargılandığı davada komisyonda bulunan Nehlüdov'un kadının yaşadığı hayattaki kendi sorumluluğunun farkına varır. Yargılama da yapılan büyük bir hatayla başlayan süreç Sibirya'ya giden bir mahkum sürgünüyle devam eder. Yargılamada ve bürokraside olumsuzluklar, toplumsal düzendeki çürüme, insani duyguların nasıl vahşileşebileceği ve Çarlık Rusya'sında idari işleyişin nasıl liyakatsizlik ve rüşvetçilik içinde bulunduğunu görebiliyoruz. Ayrıca, Nehlüdov'un toprak mülkiyetinin sadece kendisinde olmasından vazgeçerek köylülere dağıtma isteği, hapishanelerde bulunan siyasi suçluların söylem ve konuşmaları sosyalist rejimin yolda olduğunu bize gösteriyor.

Kitapta farklı bir tarz mevcut ve otel odalarını küçük ayrıntılarına kadar anlatan bölümler mevcut. Can yayınlarının kendi basımına karar verdiği kitapları genellikle beğenirim. Ancak, bu kitabı okumak farklı ama zorlayıcı bir deneyimdi.

Klasiklerden akıcı bir kitap. Çevirinin de iyi olduğunu düşünüyorum. Yazıldığı dönemin hayat şartları ile kadının toplumdaki yeri hakkında çıkarımlarda bulunabiliyorsunuz. Özellikle önyargı kavramının aynı ailede yaşayan genç kız kardeşlerin karşı cinsle ve çevreleriyle olan ilişkilerinde farklı şekillerde anlam bulduğunu hissedebiliyorsunuz. Kitabı okurken dönem İngiltere'sinde toplum, aile ve çevre ilişkilerinin anlatıldığı bir dizi izliyorsunuz gibi.

Türkiye'de ki antik kentleri gezenlerin neredeyse her gittiği yerde gördüğü antik yunan tanrılarının arasındaki güç savaşı ve güçle birlikte ortaya çıkan duyguların çok iyi bir şekilde işlendiği bir roman okuyorsunuz. Yunan mitolojisine yakınlığı olan ve fantastik kitap türünü beğenenler için kütüphanelerde olması gereken bir eser olduğunu düşünüyorum.

Edebiyatımız için bence önemli bir eser. Topluma ve kendisine yabancılaşmaya başlayan insanların analizi açısından farklı bir bakış açısı sunuyor. Ana karakterin hareket ve düşünce tarzının toplumumuzdaki görünümüne bakmak günümüzde ki mutsuz insanlar topluluğunu anlamak açısından faydalı çıkarımlarda bulunmamıza yardımcı olacaktır.