E-Dergi

"Beyaz kanatlı kuşlar, hep çığlık çığlığa, başımın üzerinde. İçimde sonsuz bir sevinç. Bağırmak istiyorum. "Boş ver!" diye haykırmak istiyorum, "Beş liraya da boş ver'",
Biri çeviri olmak üzere kısa ama sıcak ve içine çeken 7 hikaye bulunmakta kitapta. Yayınevinin baskısı da gayet kaliteli.

"Öldü
Bir kitap ki şimdi o
Okumak istediğimiz, okuyamadığımız"
Kısa anlatmak güçtür ama Sebahattin Kudret Aksel iki üç satırdan oluşan şiirlerle çok güzel şeyler anlatıyor. Mesela geceyle gündüzün ilişkisini doğanın kan dolaşımı olarak anlatıyor tek satırda. Gökler şiiri ile bir çok tarihi kişiliğin, toplumun gökyüzünü anlatıyor kısaca ama şiirin geleceğini açık bırakarak.

"Merd-i Kıpti şecaat arz ederken sirkatin söyler. (Çingenenin merdi kendini överken hırsızlığından bahseder.)" Nuri çocukluğundan beri yaşadığı komik ve eğlenceli olayları kendi üslubuyla, hayata bakış açısıyla bir sohbet ortamında gibi okuyucuya aktarıyor. Nuriyi dinlemesi eğlenceliydi ama biraz fazla detayda boğuluyor gibi. Ayrıca kitabın adıyla metinde bolca karşılaşıyorsunuz.

Heyecan verici güzel bir çeviri roman. Kitabı okumaya devam ettikçe olayların devamı hakkında çıkarımda bulunma isteği doğuyor ve bu durum kitabın içine daha fazla girmenizi sağlıyor. Romandan ziyade bir dizi senaryosu okuyormuşsunuz gibi.

Kitap ayracı sevenler için güzel bir ürün. Padişahlar hakkında kısa ve net bilgiler içermesi de ürünü faydalı kılıyor.