E-Dergi

Yazar, ilk hikayesi Kadim Hikayeden sonra, Şeytan Elması ile de iz bırakıyor. Kitabın derinlik vadeden ve tecrübeli okuyucunun beklentisini karşılayan ilk bölümünden sonra; akıcı seyri zihinlerde edebi bir tat bırakıyor. Çok boyutlu anlatı, ivmeyi hiç kaybetmeden romanın sonuna kadar sürüyor. Geniş bilimsel araştırma barındıran romanın, benim için en sürükleyici kısımları Bedi Bey ile Meye Hanımın sohbetleri oldu. Bundan sonraki kısmı ancak okuyarak öğrenmelisiniz. Kesinlikle tavsiye ediyorum.

Çok emek harcanmış, kesinlikle faydalı bir kitap. Uluslararası toplantılarda, sunumlarda, oturumlarda formal ve informal yararlı çok sayıda giriş cümlesi, devam cümleleri, sunuşlar, sonlandırma cümleleri çok öz ve kesinlikle anlaşılabilir şekilde anlatılmış. Yazarın emeğine sağlık. Çok faydalı bir çalışma.

Yazarın bu ilk hikayesinde, mistik tarzı hikayenin sonuna kadar etkili şekilde sürdürebilmesi, otantik olay örgüsünü sade bir dil ile anlatabilmesi gelecek eserleri hakkında da merak uyandırmaktadır. Kadim bir hikayenin zihinlerde tad bırakan hoşnutluğunu yaşamak isteyenlere kitabı okumalarını öneririm. Diğer eserlerinizi de merakla bekliyorum.

Kitap başyapıt ancak çeviri aynı kalitede değil bence. "Hareket" i unutturmak için "devinim" de yerli yersiz ısrar neden yapılır? Çeviri kitabın önüne geçmemeli ve kitabın önüne geçmeye çalışırken sizi çileden çıkarmamalı, çeviri ödülü alacağım diye jürinin hassasiyetlerine uygun kelimeler seçilmemeli bence. Kitap mükemmel, konu ağır ancak her şeye rağmen tavsiye ederim.

Kitap köşe yazılarının birleştirilmesi gibi yazılmış. Tarihi olayları anlatırken kaynak kullanmamış.Yine de akıcı tarzıyla okunmaya değer buluyorum.