E-Dergi

Bu okuduğum ilk N.R. kitabı ve bence yazarın tarzı bağımlılık yaratabilir. Tate ile Matthew’un dalmaya ve birbirlerine olan tutkusunu okurken satırlar arasında resmen kayboluyorsunuz. Ayrıca kapsamlı bir araştırmanın ya da tecrübenin sonucu olduğuna inandığım bir aktarımla, su altı ortamında bir batığı keşfetmenin heyecanını ve bir dalışın keyfini de yazar size yaşatıyor. Tabi bunlarla birlikte ilk sayfadan son ana kadar “Angelique’ in lanetli kolyesi” nin gizemi tempo ve heyecanı hep üst seviyede tutuyor. Aşk, macera ve daha fazlası… Okuyun, seveceksiniz…

Yazarın bir çok kitabını okudum ama bu gerçekten ayrı bir güzel. Biliyorum ki bu kitaptaki olayların etkisinden uzun süre kurtulamayacağım. Kitabın bazı yerlerinde resmen gözlerinizdeki yaşları kontrol edemezken bir sayfa sonra bir bakıyorsunuz ki koca bir gülümseme sizi ele geçirmiş. Anna ve Aidan’ nın aşkı çok içinize işliyor . Bu arada anneleri de beni olaylara yaklaşımı ile gülmekten öldürdü , kızkardeş Helen’ in maceralarından ise ayrı bir kitap bile çıkar, süper. Kitap, kısa kısa bölümlerden oluşuyor, bu yüzden ‘şunuda okuyum sonra ara veririm’ derken bir anda bittiğini göreceğiniz, hem gülüp hem hüzünleneceğiniz harika bir kitap bence...

Bence gerçekten çok güzel ve çok rahat okuyabileceğiniz bir kitap.
Ortada bulunması gereken bir katil var ama sakın soluk soluğa bir polisiye-cinayet beklemeyin ve baştan beri Montana ile Daisy arasında çok doğal gelişen, yolunda giden de bir aşk var, ama bununda vıcık vıcık bütün satırlara yayıldığını düşünmeyin. Kitapta bir sürü karakter analizi, mekan betimlemeleri bulunuyor ama yazar bunlarla da sizi gereksiz ayrıntılara boğmuyor. Her şeyin tam dozunda olduğu, ne sizi geren ne de konuyu yayarak sizi sıkan bir kitap. Belki de Saint-Tropez, Capri Adası ya da denizin ortasında süper bir yatta geçen olaylarla yazar sizi bu ortamların içine soktuğundan mıdır bilinmez ama ben bu kitabı içimde hep bir huzur hissiyle hiç sıkılmadan okudum. Bence siz de keyif alarak okuyacaksınız....

Konu aslında çok güzel ve farklı, sabredip sona ulaşabilirseniz gerçekten hoşunuza gidecek bir kitap. Ama yazar ne kadar başarılı olursa olsun çevirmen kitabı resmen katletmiş. Bu okuduğum en kötü çevirili kitaptı. Ama bence hata sadece çevirmenin değil yayınevininde... Allah aşkına, koca kitabı basmadan önce hiç mi kimse yoktu bu yayınevinde eline alıp bu kitabı okuyacak ve bozuk cümleleri düzeltecek??? Bu arada hakkınıda yememek lazım -dayanabilirseniz eğer- son 100-150 sayfada çeviri yavaş yavaş sizi şaşırtacak derecede düzeliyor. Çevirmen olsa bu yorumu şöyle bitirebilirdi “Konusu güzel olsa VE okuduğum en karmaşık çevirili bir kitaptı” (Bu yazdığımı anlayabilirseniz çevirmenin tarzını ve neyle karşılaşıcağınızı da biraz anlamış olursunuz).

Bu fiyata bu kalitede bir kitaba sahip olmak inanılmaz bence... 6 yaşındaki oğlum bu kitaptaki etkinliklere bayılıyor , size de çocuklarınızla birlikte yapabileceğiniz bir çok aktivite için yol gösteriyor. Kesinlikle çok güzel ve çok farklı....