E-Dergi

Okumak için resmen şömizli sert kapaklı baskısını bekledim. İyi ki de beklemişim. Baskının kalitesi bir yana, Tansu Akgün çevirisi çok akıcı ve başarılı. Sayfa sayısı hep gözümü korkuturdu. Su gibi akıp gidiyor. Çok karakter var. Bu sebeple uzun aralar vermeden düzenli bir şekilde okumanızı tavsiye ederim.

Farklı bir şeyler bulacağımı umarak almıştım. Modern bir hadis kitabı gibi.

Bir saatinizi ayırın ve bu güzel öyküyü İlknur Özdemir’in şahane çevirisiyle okuyun. Bartleby harika bir edebi karakter. Spoiler olmasın diye başka bir şey yazmaya elim gitmiyor. Okuyun ve görün.

Esen Tezel’in çevirisi çok başarılı. Kısacık bir öykü. Tadı damağımda kaldı.