E-Dergi

Minicik ama dolu dolu, ufuk açıcı bir eser.

Elizabeth Bishop'la nihayet Türkçe'de de karşılaştık. İyi de oldu :)

Nurullah Ataç sayesinde çok nitelikli bir edebi eser çevirisi ile karşılaşacaksınız. Kitabın konusu yavan olsa da severek okuyacaksınız.

Tekrar tekrar okuma isteği yaratan bir klasik. Çevirmen Ayşe Sarısayın'ı da ayrıca kutlamak gerek. Böylesi güzel bir kitabı titizlikle Türkçe'ye aktarıp bizlere ulaştırdığı için.

Kitabı okumadan evvel pek çok uyarlamasını seyrettim. Genel olarak korku filmi kategorisinde lanse edildiği için korku edebiyatı ile karşılaşacağımı sanmıştım. Daha ziyade gotik tarzda psikolojik çözümlemeler, içsel hesaplaşmalar ve mükemmel diyaloglardan oluşan sürükleyici bir klasik eser okudum. Klasik edebiyat severler muhakkak okumalı.