E-Dergi

maupassant ın bulduğum her kitabını alıp okuyorum, ne yazık ki çehov gibi poe gibi tüm eserlerini kapsayan bir set henüz çıkmadı bu yüzden ben toplamaya çalışıyorum. bu kitap da beni aldığıma pişman etmedi.

merhabalar, ürün süper üstelik yorumları okudumda 1 arkadaş haricinde hiç kimse en önemli özelliğinden bahsetmemiş, cihaz kalın uçlu nokia sarj aleti ile de çalışıyor. tavsiye ediyorumm.

çeviri demek sözlükten bakıp yazmak değil, başka dilde söyleneni kendi dilinizde yeniden yaratmaktır...kendine çevirmen diyen insanların alıp okumasını tavsiye ederim gerçekten çevirilerinin daha kaliteleneceğine eminim...

açıkçası kitabı hiç anlamadım dolayısıyla beğendiğimi söyleyemem :) zaten yazar da bu kitabı yazarken 18 yaş civarındaymış ve bu kitap için "şimdi yazıyor olsaydım bu şekilde yazmazdım." demiş :) ancak bir cümlesi var ki insanı vuruyor: sıkılınca ellerimi ceplerime sokmak isterim. ancak ellerim çoğalıyor...

bit palas elif şafakın en sevdiğim kitabı gerçekten. bir öykünün farklı bakış açılarından anlatılması gerçekten çok hoşuma gidiyor. bu şekilde yazılan bir diğer kitap da william faulkner'in döşeğimde ölürken adlı kitabıdır. tavsiye ederim ikisini de.