E-Dergi

Tolkien'in defter notlarından, oğlu Christopher Tolkien tarafından derlenen ve oluşturulan bir eser: Silmarillion.
Kitap, Hobbit ve Yüzüklerin Efendisi'nde karşılaştığımız dünyanın o çarpıcı arka planının ta kendisi. Bu kitaplarda bahsedilen geçmiş, batı özlemi ve türkülerin nasıl oluştuğunu anlatıyor bu kitap.
Kitabın bölümleri arasındaki ciddi tutarsızlık, isimlerin yazılışlarının farklılığı, Tolkien'in bu öyküler üzerinde pek durmadığının kanıtı. Zaten oğul Tolkien, Hurin'in Çocukları kitabının önsözünde Silmarillion'un bu kötü yanlarını ve bunun suçunun kendisine ait olduğunu kabul ediyor...
Silmarillion, bir bakıma Tükçe'ye henüz 2 cildi çevrilmiş olan 12 ciltlik devasa Orta Dünya Tarihi - Kayıp Öyküler Kitabı'nın özeti durumunda.
Kapak tasarım ve baskı kalitesi bakımından Altıkırkbeş'in bastığı Silmarillion'dan kat kat daha üstün olan bu baskı, ayrıca eski baskıya göre iki katı sayfa sayısına sahip.
Kişisel tavsiyem, Hobbit'i ve Yüzüklerin Efendisi'ni okumadan sakın ola bu kitabı okumaya çalışmayın. Bu kitapları okumuş olanlar için bile fazla karışık olan bu kitap, onları okumamış olanlar için tam bir kâbusa dönüşebilir.

Üstad Tolkien'in Noel Baba imzasıyla çocuklarına yazdığı mektuplar, oğul Tolkien tarafından derlenmiş. Kitapta her mektubun fotoğrafı ve Türkçe'si yan yana.
Genç bir çevirmen tarafından Türkçe'ye çevrilen kitap, ilk yayınlandığı tarihlerde epey tartışma yaratmıştı. Tolkien, mektuplardan birinde Gulyabanilerin 1453 yılında insanlara saldırdığını yazmış çocuklarına. Bu tarih bize pek yabancı değil elbette. İstanbul'un fethinin tarihi olan 1453 yılının bu şekilde kullanılması çevirmen ve yayıncıyı rahatsız etmiş ve mektuptan bu ifadeyi çıkarmışlar. Fakat kitabın sonuna da bununla ilgili bir not düşülmüş. Bu not gözardı edilerek yapılan yorumlar kitabın satışını biraz da olsa engellemiş gözüküyor...
Her şeye rağmen Tolkienseverler ve çocuk edebiyatıyla ilgilenenler için kaçırılmaması gereken bir kitap. Baskısı ise Türkiye'de basılan tüm Tolkien kitaplarından çok daha kaliteli...

Ve işte herşeyin başladı kitap: Hobbit! Orta Dünya efsanesinin ilk kez anlatıldığı bu kitap, ilk yazılışından itibaren Tolkien tarafından, 3 defa gözden geçirildi ve değişikliklere uğratıldı. İlk Hobbit kitabı, yani Hobbit 1. edisyon, tam olarak bir masal kitabıydı. 2. edisyonda ise, Tolkien Yüzüklerin Efendisi yazmaya başlamış olduğu için ve Hobbit de bu kitabın öncülü olduğu için, içerik ve isimler Yüzüklerin Efendisi'ndeki içeriğe göre düzenlendi. Yüzüklerin Efendisi piyasaya çıktıktan sonra Hobbit'in onun yanında fazla çocuksu olduğuna dair gelen yorumlar karşısında Tolkien Hobbit'i tekrar eline aldı ve bugünkü hâline kavuşturdu.
Bir arif olan Gandalf'ın Shire'daki Hobbitköy'e gelmesiyle başlayan efsane, Yüzüklerin Efendisi'ne başlamak isteyenler ve bitirmiş olanlar tarafından mutlaka okunmalı.

Fanzin'in babası Tolkien'in, neşeli zamanlarında çocukları için söylediği bir masal: Roverandom. Tolkien'in her gece parça parça çocuklarına anlattığı masal, üstadın ölümünden sonra oğlu Christopher Tolkien tarafından derlenip kitap olarak basıldı. Kitapta bir ev köpeği olan Rover'in bir gece evden kaçmasıyla başlayan, ayda devam eden macerası anlatılıyor.
Daha önce Altıkırkbeş tarafından da basılan Roverandom, İthaki yayınevinden çok daha güzel bir kapak tasarımı ve baskı kalitesiyle ve daha güzel bir Türkçe ile Tolkien'e yaraşır bir biçimde yayınlanmış.

Mutlaka okumanız gereken 100 kitap listesinde rahatça üst sıralara yerleşebilecek bir kitap Kuvay-ı Milliye Destanı. Nâzım Hikmet'in bana göre en güzel eseri. Bursa Hapishanesi'nde yazdığı Kuvay-ı Milliye, dönem Türkiye'sini en iyi tarih kitabından dahi daha rahat gözler önüne sermekte. Okuduğum hiçbir şiir bu kadar akıcı ve okuyanı kendine çekici değildi...