E-Dergi

Kitabın kendi başarısı tabii ki göz ardı edilemez, fakat bu kadar akıcı olmasında çevirmenin de büyük rolü var. Bilindiği üzere bu çeviri kitabın özgün dilindeki basımından çok daha fazla satmıştır ve çevirmen bu başarısından ötürü kitabın yazarı tarafından kutlanmıştır. Bu da bir kitabın sevilmesinde ve heyecanla okunmasında biz çevirmenlere ne kadar büyük bir rol düştüğünü göstermektedir. O yüzden eğer bir kitabın çevirisi daha çok zevk veriyorsa çevirmenin adı da anılmalıdır.