E-Dergi

Kesinlikle en güzel Bakara kitaplarının başında geliyor. Ayetler yine insanı kamiller eşliğinde o kadar detaylı ve güzel açıklanmış ki.

dili ağır diye yorum yazanlar sanırım girşteki ilk 10 sayfa da füsusul hikem de anlatılan mertebeler bölümünü kast ediyorlar. Hz. adem bölümünden sonra dili çok daha anlaşılır gelmiştir sanırım. füsusul hikem de anlatılan ilk peygamber Hz. adem fas'ında geçen anahtar bölümleri açan ve açıklayan mükemmel bir kitap. Hz. Şit'de aynı şekilde etkileyici.

kitsan yayınevinden çıkanın anlaşılması çok zor bu daha kolay. ama çeviriler arasında enteresan farklılıklar var gibi geldi bana. mesela kitsan'dan çıkan baskında celal yazan yerde, bu çeviri de cemal yazıyor. ayrıca farklı anlamlara gelebilecek cümleler de var. gene de almamış olanlar bunu alsınlar derim.

Kitabın önsözünde yazar yazdıklarıyla biraz çelişerek işe benlik karıştırmış sanırım. Çünkü Şems''in ağzından konuşarak, kendisini yazanlara "beni 40 kurala sığdırabileceğinizi mi sandınız" diyerek Elif Şafak'a gönderme yapıyor. Sinan yağmur, kitaplarına ilginin ve yaptığı satışların Elif Şafak aracılığıyla olduğunu unutmuş sanırım. Ayrıca güzel anlatamamış bile olsa Şems''i tüm dünyaya tanıtan ve herkesi Şems''ten haberdar eden birine olsa olsa dua edilip, teşekkür edilir. Önsöz dışında kitap iyidir."

Kitabın önsözünde yazar yazdıklarıyla biraz çelişerek işe benlik karıştırmış sanırım. Çünkü Şems'in ağzından konuşarak, kendisini yazanlara beni 40 kurala sığdırabileceğinizi mi sandınız diyerek Elif Şafak' gönderme yapıyor. Sinan yağmur kitaplarına ilginin ve satışının Elif Şafak aracılığıyla olduğunu unutmuş sanırım. Ayrıca güzel anlatamamış bile olsa Şems'i tüm dünyaya tanıtan ve herkesi Şems'ten haberdar eden birine olsa olsa dua edilip, teşekkür edilir. Önsöz dışında kitap iyidir.