E-Dergi

Jane Jensen'ın Dante Denklemini okurken bir yandan bilimsel ayrıntılara hayran kalırken bir yandan da fantastik bir dünyaya sürükleniyorsunuz. Özellikle Dante'nin İlahi Komedya'sını okumuşsanız , Jane Jensen'ın dünyası daha da anlam kazanıyor ve süprizlerle dolu bir kurguyla bizi baş başa bırakıyor. Kitabın kalınlığı sizi korkutmasın çünkü yazar kesinlikle sizi sıkmıyor ve her cümle beyninizde bir film karesi gibi canlanırken, iyilik ve kötülük gibi kavramları da sorgulamanıza neden oluyor. Kısacası Dante Denklemi sizi tümüyle farklı bir 'boyuta' götürüyor.

18. yy'ın sonlarında geçen bu müthiş klasikte, Jane Austen bizi kadınların o dönemdeki yaşamlarına ve hayattaki rollerine dair aydınlatıyor. Elizabeth ile Darcy'nin önyargı ve gurur üzerine kurulmuş aşk hikayesi kesinlikle büyüleyici. Aşk ve Gurur'un filmini izlemiş bile olsanız, kitabının üzerinizdeki etkisi tümüyle farklı olacaktır. Kesinlikle okunması gereken bir kitap

Bu kitabı okurken, kalınlığından sakın ürkmeyin! En baştan en sona kadar sizi öyle bir öykünün içine sürüklüyor ki elinizden bırakmakta zorlanıyorsunuz, hatta kitap bittiğinde keşke devamı gelse, diye düşünüyorsunuz. Terry Goodkind'ın yazım dili oldukça basit ve ayrıntılı. Büyücünün ilk kuralını okurken her cümle kafanızın içinde şekilleniyor ve kendi hayal gücünüz ile yazarın ustalığı sayesinde, adeta film izler gibi hissediyorsunuz. Bir an önce yazarın diğer kitaplarının da Türkçe'ye çevrilmesi gerektiğini düşünüyorum.

Şeytanın Gölgesi, ayrı zamanlarda geçen iki farklı hikayeyi anlatıyor. Bir keman, iki dahi müzisyen, açgözlü soylular ve mükemmel bir beste... Aradaki zaman farkına rağmen her iki hikayede de o denli yakın benzerlikler var ki insan, aradan ne kadar zaman geçerse geçsin insanların asla değişmediğini düşünmeden edemiyor. Bu kitabı okurken, hikayeyle sürüklenip kitabı elinizden bırakmakta zorlanırken bir yandan da Venedik'in büyüsüne kapılıyorsunuz. David Hewson'ın başka kitaplarının da çevrilmesini heyecanla bekliyorum.

Anita Blake serisinin ilk kitabını sırf can sıkıntısından okumaya başladım. Ancak daha ilk 10 sayfa bile geçmemişti ki kendimi o denli heyecanlı bir maceranın içinde buldum ki, serinin her kitabını okuyana kadar içim rahat etmedi. BUnun, serinin Türkçe'ye çevrilen en son kitabının olması gerçekten çok üzücü. Yurt dışında seri hala devam ederken, biz ne yazık ki seriyi burada terk etmek zorunda kaldık. Buradan yayıncılara, diğer Laurell K. Hamilton kitaplarını da çevirmeleri isteğinde bulunmadan edemeyeceğim.