E-Dergi

Oğlumun tavsiyesiyle okudum, bitirdikten sonra, kitap hakkında görüşlerimizi karşılıklı paylaşınca, romanın, her ikimizi, farklı yerlerden yakaladığını söyleyebilirim, çünkü hepimiz farklı yaşıyoruz ve algılıyoruz bu dünyayı. Bana göre, bir cümleyle romanı tarif etmem gerekiyorsa bu şu olurdu; okuduğum ve içimi sızlatan en etkileyici aşk hikâyelerinden birisi…

Tatilde İngiliz kırsalında araba kullanan bir uşak hakkında bir kitap nasıl bu kadar ilginç ve arda arda sayfaları çevirmenize neden olabilir bilmiyorum, fakat bir şekilde öyle… Yazar güzel bir entrika, trajedi ve nihayetinde umut ve kurtuluş hikayesine dokuyor. Ana karakter olan Stevens, sevimli ve gerçekçi, işvereni Lord Darlington ve bir kadın iş arkadaşıyla olan ilişkisini takip ediyor. Kitap aynı zamanda 2. Dünya Savaşı öncesi ve sonrası Avrupa (İngiltere) ve zamanın pek de eskimeyen tutumları hakkında çok şey öğrendim ve okumaktan keyif aldım.
Bence hiç okumadığınız en iyi kitaplardan biri...

Romanı 30 Ağustos 2012 tarihinde okumaya başladım ve 4 Eylül 2012 tarihinde devrettim. Küçücük bir roman, sadece 116 sayfa...Salavin, romanın kahramanıdır ve roman onun ruhsal yolculuğundan ibarettir. Salavin işini kaybetmiştir ve işsiz kaldığı dönemde yaşadıklarını, bir mektup yazarcasına, biz okurlarla paylaşmıştır. Kitabı anlatmakta zorlanıyorum. Okumak gerekiyor. Nasıl devam etsem bilemedim ve kitaptan etkilendiğim bir söz paylaşıyorum ; " Tütünde cana can katan bir lezzet, hürriyet lezzeti vardı." sözlerini tebessümle okudum ve sigarayı bırakmak isteyip ve bir türlü bırakamayan insanları hatırlattı. Belki de bu hürriyet lezzeti, sigaraları, bırakmak isteyenlerin, bırakmamanın, yegane engelidir...Romanı ben sevdim, özellikle tercümesini ve kullanılmış olan Türkçeyi okumaktan keyif aldım. Sabahattin Eyüboğlu / Suut Kemal Yetkin sarih tercümesinden söz edemeden geçemiyorum.

Romanı tek kelimeyle tarif etmem gerekiyorsa, eğlenceli derdim, okumak keyifliydi. Felsefi , siyasi düşünceler ve yorumlar ölçülüydü ve ben sıkılmadan İspanya'nın yakın tarihi hakkında bilgi sahibi oldum. Romanda gizem vardı, macera vardı, kısmen arayış, yarı aşk hikayesi, farklı yaş grubu ve sınıf insanların hayatlarından kesitler. Zaman geçişleri oldukça başarılıydı, roman kah kahramanların adlarından, kah yazarın adından anlatılıyordu ve bu hareketlilik benim hoşuma gitti.

Düşünmeye sevk eden etkileyici ve baştan sona ilgi çekici bir hikâye, ana düşüncesi şu: "Sonsuza kadar yaşamak ister miydin?" Natalie Babbitt'i ve kitabını keşfetmem 59 yaşıma kadar nasıl sürdü? Bana göre çok şirin, hem çocuk, hem genç, hem yetişkin kitaplarından biri.
Natalie Babbitt o kadar canlı anlatımla yazabilmiş ki, ben hayranlıkla okudum, kasabayı, ormanı, baharı, gölü ve tüm mekanları görebildim…Karakterler de çok başarılı tasvir edilmiş, kötü adamı isimsiz bırakarak, insanileştirmemek, çok hoş bir dokunuş olmuş bana göre… Bu sade ve güzel hikaye, lirik dille ve o kadar büyük hassasiyetle yazılmış ki, hak ettiği çocuk edebiyatı klasiği olarak yerini alabilmiş.