E-Dergi

bu kitabı almak istiyorum ama parama değer mi diye merak ediyorum.Az da değil parası.Jane austenı Aşk ve gurur filmiyle tanıdım ve film çok güzeldi.Kitabını alıp okumak istiyorum ama filmini izledim diye kendimi tutuyorum.Emma nın filmini izlemedim o yüzden bunu alma isteğim artıyor. Bilemiyorum daha karar veremedim.

Bu kitabı okurken çok beğendiğimi hatırlıyorum .Üniversitede okumuştum.Ve bitirince içimde bir hayal kırıklığı ,kocaman bir hiçlik, umutsuzluk oluştuğunu hatırlıyorum.Yani bu tür duygularıda her zaman hissedenbiri olarak çok beğendim.Okumalısınız tabi Nihal Yeğinobalı'nın çevirisiyle.

Bu kitabı almayı çok istiyorum ama kararsızım acabva beğenir miyim?Param boşa gitmesin çünkü bu şekilde çok kitap aldım ve paramı boşa harcadığımı düşünüyorum.Kendim huzursuz bir insanım beğenir miyim ki?

Ben bu kitabı üniversitede okumuştum.Çok etkilendim belkide toprak işlerini sevdiğim içindir.Tabi çevirende önemli .Behçet Necatigil'in çevirisi çok güzel.Vede kitapları bazen özet yapıp çocuk kitabı haline getiriyorlar bence bu kitabı almak isteyenler orjinal sayfa sayısıyla almalılar .Küçültülmüş baskılarda aynı beğeni oluşmuyor.Ben tekrar okumak istemiştim ama özet kitabı almışım hiç beğenmedim.

Çok çok sevdiğim bir kitaptı.Vede şunu anladım çeviriyi yapan kişi çok önemli Artık nihal yeğinobalının çeviri olanları almaya çalışıyorum .Gerçekten iyi çeviriyor.