E-Dergi

Kitabın çevirisi güzel, yazım yanlışı da hemen hemen hiç yok gibi. Bir tane gördüğümü hatırlıyorum. Ama asıl konu bu değil. Bence kitap konuyu fazla teorize etmiş ve metin çok soyut kalmış. Son bir iki konuda Ruanda örneğiyle ufaktan yeryüzüne inmişse de metin, yine de reel dünyaya çok mesafeli kalmış. Bu yönüyle olumsuz göründü bana. Ful teorik ve soyut metinleri sevenler için güzel gelebilir.

Kitabı okudum ve didik inceledim. Bir arada basılmış bulunan iki cildin ilk cildi daha önemli. ikinci çok kayda değer değil. Daha çok siyasi tarih ve devlet adamlarının hayatını hikayeleştirme var. ama bu bölüm zaten kitabın küçük bölümü. Birinci cilt ise çok daha önemli. sorunu şu: kitap fazla eklektik. bununla birlikte 1930'da yazıldığı göz önüne alınırsa hoş görülebilir. Üstelik yer yer yorumlarıyla bu açığı da kapatmaya çalışmış. Kürt tarihiyle ilgili önemli kaynakların çoğunu bir araya toplamış bulunması bakımından bütünlüklü bir yapı sunuyor. Tavsiye ederim.

Hocanın doktora tezi zaten. Çok kaliteli bir metin. muhakkak okunmalı. bazı yerler biraz ağır kaçabilir ama değer. Kader konusunun en iyi anlatıldığı ve kaderin emeviler şahsında devletler ve siyasetçiler tarafından nasıl sömürüldüğünü en iyi anlatan kitap bana göre.

Çok fazla veri var evet ama yorum da var. hala istifade edilebilir bir eser. ben çok istifade ettim. tavsiye ederim.

Hacimli bir eser. ama okumaya değer. Anadolunun son bir kaç yüzyılda geçirdiği demografik değişimin haritasını göstermesi bakımından önemli. Türklere hasmane baktığını belirtmeye gerek bile yok. buna alıştık zaten. çeviri kitaplarda bunu göze almak gerekiyor.