E-Dergi

Homeros'un Troya bağlamında kahramanlar çağını anlattığı eşsiz bir destan. Bir tür Tanrılar ve kahramanlar düzeni. Eski Yunan dünyasını kavramak için başvurulacak temel eserlerdendir. Üstelik destan şiiri okuma hazzı ile.

Latin dilinin en önemli isimlerinden biri Ovidius. Aşk Sanatı, Çiğdem Dürüşken'in özenli çevirisi ve Latince-Türkçe basımı ile okunası bir eser. Roma şiirine, mitolojisine dair çok şey söylüyor.

Medea'nın ölümcül aşkı ve dehşetli intikamı, her zaman için üzerinde düşünülesi, sorgulanası olmuştur. Büyük tragedya ozanı Eurupides, sözlü kültürün ve Yunan mitolojisinin bu efsanevi karakterini işliyor. Aynı konu Seneca'da da derinlemesine işlenmişti. Birlikte okunması ayrıca yarar sağlar.

Türkiye'nin yetiştirdiği önemli mütefekkirlerden Küçükömer. "Batılılaşma ve Düzenin Yabancılaşması" bu toplumun Batı ile girdiği ilişkileri sorgulayan bir metin. "Türkiye Neden Batılılaşamaz" ve "Osmanlı Neden Kapitalist Düzene Geçemedi" en önemli makaleler. Okunması ve sloganlara indiegenmeden üzerinde düşünülmesi gereken bir kitap.

Stoacı filozof Seneca'nın Yunan sözlü kültüründe var olan Medea efsanesine tragedya formuyla yaklaşımı. Çiğdem Dürüşken'in özenli çevirisi ve Latince-Türkçe basımıyla sunuluyor. Eurupides'in Medea'sı ile birlikte okunabilir.