E-Dergi

Elbette bir klasik Michael Ondaatje'nin eseri"İngiliz casus".Belleğini yitirmiş bir İngiliz casus,bomba imhacısı
ellerini kaybetmiş bir Sih asker,başparmaklarını kaybetmiş bir İtalyan hırsız,kendini kimliği belirsiz bir hastanın
bakımına adamış,Kanadalı bir hemşire.Geçmişe dönüşler,kızgın çöl güneşine,sarı yeşilliklere,soğuğa,keşmekeş
yaşama,geçmişe sarılışlar.Toskana'nın büyülü atmosferi.Acılarla yoğrulmuş dört insan.

Cesare Pavese,yalnızlıkların değil,ıssızlıkların romancısı.Bu daha çok yakışıyor Cesare Pavese'ye.Clelia,iş kadını ile bir otel odasında intihara kalkışan genç Rosetta'nın dostluğunu anlatıyor.Ne kadar güzel bir öykü bu böyle.
Kitabın kapağındaki resim,büyük ressam Gustav Klimt'in resmi.Can yayınevi kitaplarına ne güzel resimler basıyor.Konuya dikkat ederek bulunuyor resimler.Arkasında bir akıl,bilgi ve sanatçılık var.Pavese her önüme
geldiğinde hüzün çöker bana.Tatlı,munis bir hüzün.

Lawrence Norfolk'un bu eserini okumak bir okuma şöleni.Okurken dikkat gerektiren başarılı bir eser.Müthiş zeka
ürünü,düşgücü ürünü.Şaşırtıcı kurgusu sizi içine çekiyor.Zaman zaman yolunuzu yitirdiğinizi düşünüyorsunuz.
Her yitirdiğinizde bir çıkış yolu bulmanız mümkün oluyor.Roman 18.'nci yüzyıl Londrasında geçiyor.Genç bir
bilim adamı John Lempriere,babasının kuşkulu ölümü üzerine londra'ya gelir.Öykü başlar.

Richard Ford,eğer Türk olsaydı,önüne bu kitabı verseydik neyi ve nereleri değiştirirdi?Sayın kitapyurtlular,adam
evrensel bir kitap yazmış,ayrıca kahramanlarının problemlerini,bir tez gibi ortaya koymuş,çözümlerini bizimle
beraber yapıyor.Çok akıcı bir kitap,elbet çevirmenin büyük hissesi var.Büyük bir keyifle okudum.Allahaşkına
bu kadar katı eleştiri yapıp,"bağımsızlık günü" gibi çok kaliteli romanları harcamayalım.Yazık olur.Özür.

Bu kitap için ne dense azdır.Kapak resmi;Henry Matisse'nin güzel bir resmi.Sıradan bir insanın,hayatı bu
kadar mı güzel anlatılır.Luisa ile birlikte,arkadaşları,Walter,Giancarlo,Renata,Annarita bu kadar güzel tarif
edilebilir mi küçük burjuva hayatlar.Bu kitap yalnızlığın kitabı değil ismi gibi"sessizliğin" anlatılışıdır.Luisa
yalnız değildi.Luisa'nın hayatı artık herkesin hayatı.Kim yalnız değilim diyebilir çağımızda.Enfes bir kitap.