E-Dergi

11 Eylül 2011,yirmibirinci yüzyılın başlangıcı ise,Samuel P.Huntington'ın kehanetini yaptığı medeniyetler
çatışması baişladı demektir.ABD'nin gözü dönmüş.körü körüne tepkileri sayesinde,İslam-Arap bölgesindeki
iktidar ve güç ilişkilerinin değişmesi ve inançlı kitlelerin ayaklanması sağlandı.Sonra ne oldu?Herşey tersine
döndü.Joschka Fıscher,bazı şeyleri 2005'li yıllarda görmüş,öyle anlaşılıyor.Sıkılmadan okuyabiliyorsunuz.
Çevirisi çok iyi kitabın.

Fas modernlik ile gelenek arasına sıkışmışlığın sıkıntılarını yaşıyor.Faslı hukuk mezunu Azel Hafa kahvesinde
yoksulluğu,yobazlığı,yolsuzluğu solumaktadır.Gitmek.O kadarki "Gitmek."Azel'in zihninde saplantı
olmuştur.Azel tesadüfen Miguel Lopez'le tanışır.Miguel hali vakti iyi bir eşcinsel İspanyoldur.Sonunda
gider.Yazar küresel bir gerçek olan mülteci sorunlarından da bahsetmektedir.İnsanı biraz düşündüren bir
kitap.Fas'a benziyoruz gibi geldi bana.Ya da benzeme ihtimalimiz var diyelim.

Böylece bir et paketi gibi Odysseus'a teslim edilmiştim.Altına sarılı bir et paketi.Soylu sınıfın en çok yediği şey ettir.Bunları Penelopia'nın ağzından dinliyoruz.Kocasının Troya savaşına gitmesiyle yalnız kalan Penelope
ortalığı sarsan dedikodulara rağmen,İthake krallığını yaşatır,dik başlı oğlunu büyütür.Odysseus eve döner.
Nedense hizmetçilerinden onikisini öldürür.Güzel bir kitap.Baskısı,kapağı çevirisi bayağı güzel.

Kitap bir özdeyişle başlıyor;"Hiç kuşkum yok ki sevinç insanı,acıdan daha fazla üretken kılar."Maurice Ravel
Öykü'yü anlatan kişinin arkadaşı Egon en önemli kahramanıdır öykünün.En heyecanlı,en değişik,en komik
öyküleri o anlatır.Kitabın kapak resminden bahsetmeden geçemeyeceğim,komik ve çok güzel.Çeviri çok iyi
okuması çok rahat.

Fransa'nın ağır ekonomik krizler yaşadığı,siyasal çalkantılarla boğuştuğu bir dönem.Bu dönemde Balzac,Victor
Hugo,Prosper Merimee gibi yazarlar da var.George Sand ve Alfred de Musset aşkı anlatılıyor.Gerilimli süren
bir aşk,Paris'in sanatçılarının gözlerini doğuya çevirdiği bir zaman.Bu büyük aşk,büyük acılar getirir.Çok güzel
bir roman.Çevirisi çok güzel,akıcı.Çok rahat okunuyor.