E-Dergi

Kitapta çok sayıda yazım ve dizgi hatası mevcut. İçerisinde her kelimenin Türkçesi, Lehçe okunuşu ve Lehçe yazılışı verilmiş. Çeşitli kategoriler halinde bir çok hazır cümle var. Hatta iltifat ve teklifler gibi iki özel bölüm de yer almakta :) Fikir ve düzen güzel olsa da sanki bir editörün kontrolünden geçmemiş gibi duruyor. Ayrıca kitap sanki çat pat Türkçe bilen bir Leh ile çat pat Lehçe bilen bir Türk'ün elinden çıkmış gibi. Yine de piyasada pek alternatifi bulunmadığı için tercih edilebilecek bir kitap.

Lehçe-Türkçe sözlük derken kastedilen şeyin bu olduğunu bilsem almazdım. Çünkü yalnızca Lehçe kelimelerin Türkçe karşılıklarını bulabiliyorsunuz bu sözlükte, tam tersi ise yok. Ayrıca baskı biraz kalitesiz, bazı kısımları silik veya iyi okunmuyor. Bu kitap yerine piyasada daha iyi bilinen bir firmanın çift yönlü sözlüğü bulunmakta, onu almanızı tavsiye ederim.