E-Dergi

Son Adam, düzyazı şiir biçiminde bir Fransız bilimkurgu romanıdır. Jean-Baptiste Cousin de Grainville tarafından yazılan ve 1805'te yayımlanan eser, modern spekülatif kurgunun dünyanın sonunu tasvir eden ilk hikâyesidir. Bilimkurgunun, özellikle de Ölen Dünya türünün ufuk açıcı erken dönem eserlerinden biri olarak kabul edilen eser, Gary K. Wolfe tarafından "Bilim kurguya dönüşen şeyin... erken tarihinde çok önemli bir belge" olarak tanımlanmıştır.
Son Adam 1806 yılında "Omegarus and Syderia, a Romance in Futurity" başlığı altında kötü bir şekilde İngilizceye çevrildi ve ne Grainville'e atfedildi ne de Fransızca bir orijinalden çeviri olarak tanımlandı. Bu çeviri, I. F. Clarke ve Margaret Clarke tarafından yapılan yeni bir çevirinin yayınlandığı 2003 yılına kadar mevcut tek İngilizce versiyon olarak kaldı.
FİHRİST KİTAP, klasik bilimkurgu eserlerini yayımlayarak türün meraklılarını memnun etmeye devam ediyor.

Micromegas, Fransız filozof ve hiciv yazarı Voltaire'in 1752 tarihli bir kısa romanıdır. "Platon'un Rüyası" öyküsüyle birlikte, bilim kurgu edebi türünün erken örneklerinden biridir ve edebiyat tarihinin gelişiminde önemli bir yere sahiptir. Micromégas'ın ilk basımı konusunda bazı belirsizlikler vardır; 1751 ya da 1739'a kadar uzanan olası baskıları olmakla birlikte, yaygın olarak kabul edilen basım tarihi 1752'dir.
Hikâye, Sirius yıldızının etrafında dönen bir gezegenden gelen bir varlığın ve Satürn gezegeninden gelen yoldaşının Dünya'yı ziyaretini anlatır.
Batı kültürünü yorumlamak için bir yabancıyı kullanma tekniği bu dönemde popülerdi; Voltaire de Zadig'de bunu kullandı.
Berna Günen'in çevirisinden Voltaire'i okumak gerçekten eğlenceli.

Gulliver'in Gezileri, Anglo-İrlandalı yazar ve din adamı Jonathan Swift'in hem insan doğasını hem de "gezgin hikâyeleri" edebi alt türünü hicveden 1726 tarihli düzyazı bir hicivdir. Swift'in en bilinen uzun eseri ve bir İngiliz edebiyatı klasiğidir. Swift, Gulliver'in Gezileri'ni "dünyayı oyalamaktan ziyade kızdırmak için" yazdığını iddia etmiştir.
Kitap kısa sürede büyük başarı kazanmış olmasına rağmen hep bir çocuk romanı gibi gösterilmiş ve sadece iki bölümü, onlar da kısaltılarak yayımlanmıştır. Kimbilir; belki de sebebi özellikle son iki bölümde İngiliz monarşisine ve gündelik yaşamına çok fazla dokundurmasıdır.

Cyrano de Bergerac'ın "Öteki Dünya Ay Devletleri ve İmparatorlukları" kitabının devamı niteliğindeki eser, ölümünden sonra yayımlanmıştır (1662). Her iki eser erken modern bilim kurgu klasikleridir. İlkinde Cyrano, havai fişeklerle çalışan roketleri kullanarak Ay'a gider (bu, roketlerin bağlı olduğu bir gemiyi kullanarak yapılan bir uzay uçuşunun en eski tanımı olabilir) ve Ay sakinleriyle tanışır. Ay adamlarının dört bacağı, av hayvanlarını vuran ve pişiren ateşli silahları ve çocukları eğitmek için kullanılan konuşan küpeleri vardır.
Bu eserlerdeki bilim ve romantizm karışımı, aralarında Jonathan Swift, Edgar Allan Poe ve muhtemelen Voltaire'in de bulunduğu sonraki birçok yazar için bir model oluşturmuştur.
Mustafa Demirkan'ın enfes tercümesi ile okunmaya değer eğlenceli bir eser.

Öteki Dünya: Ay Devletleri ve İmparatorlukları, Cyrano de Bergerac tarafından yazılan üç hiciv romanından ilkidir. Ölümünden sonra 1657'de yayımlanmıştır ve Güneşin Devletleri ve İmparatorlukları adlı diğer eseriyle birlikte yayımlanmış ilk bilim kurgu öykülerinden biri olarak kabul edilmektedir. Arthur C. Clarke bu kitabı roketle çalışan uzay uçuşunun ilk tanımı ve ramjet'in icadı olarak nitelendirmiştir.
Bulabilirseniz, Yapı Kredi Yayınları'nda Mustafa Demirkan çevirisini okuyun.