öncelikle başta Hakkı Yılmaz olmak üzere tüm emeği geçenleri tek tek kutluyorum..Bu nitelikte ve bu zenginlikte bir bakış açısıyla Kuran daha önce hiç yorumlanmamıştı..Allah razı olsun..Kuran bizlere Allah'ın bir lutfu..O böyle apaçık ortadayken ne sorumluluklarımızdan kaçabiliriz ne de onu görmezden gelebiliriz.."İşte Kuran" yüzyıllardır elimizin altında olan, ama hiç okuyup anlamaya çalışmadığımız ve sürekli hurafelerle bidatlarla yerini doldurdurmaya çalışıp kendimize zulmettiğimiz Allah Kelamı'nı getirip tam ortaya koyuyor..Hakkı yılmaz'ın diğer meal ve tefsir çalışması yapanlardan farkını kendisini tanımamama rağmen çalışmasından çıkarttığım sonuçlara göre söylemem gerekirse;
1-Çalışması Tefsir değil Tebyindir.Yani Kuran'ı Kuranca, Kuran diliyle açıklamıştır..
2-Arap diline hakimiyeti ve arap dilinin özelliklerini çok iyi bilmesi..
3-Çalışmasında samimi olması ve yaptığı işin ecrini bir tek Allah tan beklemesi..Bu nedenle Çalışmasından telif ücreti almamaktadır.Bu nedenle Eseri hacimli ama ucuzdur..
4-Yüzyıllarca islam dünyasını geri bırakan emevi zulmünün eseri bidat hurafe ve uydurma hadislerden sıyrılarak Kuran'a bakabilmeyi başarmış olması..Bu da ezberleri bozmasını daha iyi açıklıyor..
5-Kuran'a bakış açısını doğru noktadan temellendirdiği için sureleri iniş sırasına göre açıklamış daha iyi anlaşılması içinde gereken yerlerde aynı konuyu açıklayan ayetleri bir araya toplayarak bütünlüğün daha iyi kavranmasını sağlamıştır..
Benim farkedebildiklerim bunlar..Sadece bunlar bile Hakkı Yılmaz için Kuran'ı anlama yolunda çığır açmıştır demem için yeterli..15 den fazla meal ve tefsir çalışmasını kıyaslayarak bu çıkarımı yaptığımı rahatlıkla söyleyebilirim..çok sık yapılan hatalardan biri olan ezbercilerin düştüğü hatalara düşmeyip şu ana kadar aydınlatılmamış bir çok konuda yolumuza ışık tutmuştur..
Özetle Hakkı Yılmaz Kuran'ın hakkını vermede diğerlerinden daha adil, saygılı, becerikli ve cesur davranmıştır..hakkını verdi diyemiyorum çünkü Kuran'ın hakkını vermek çok iddialı bir söz olur..Bu kimseye nasip olacak bir nitelik değil..Allah ondan tekrar ve takrar razı olsun..Kuranı hiç bozulmadan günümüze kadar saklayan Rabbime şükürler olsun..