E-Dergi

1. Dünya savaşı sonrası, 2. dünya savaşı öncesi İstanbul. Eski - Yeni, Gelenek - Modern tartışmaları üzerinden toplumsal hayata bir ayna; Musiki başta olmak üzere dönemin önemli sanatkarları üzerinden klasiklerimizin nefis okumaları; Huzurun aranması; Karakter betimlemeleri ve kurgusu ile tam bir modern klasik.

Zarif Şair'in her biri kendi alanında önemli çalışmaları bir arada; Şiirler, Yaşamak ve denemelerin yer aldığı kitapları özellikle dikkate değer.

Yedi Güzel adam ile tanınan zarif şair Zarifoğlu'nun daha sonra başka mecralarda neşredilen birkaç şiiri müstesna tüm şiirleri bir arada. Modern türk şiirinde yeteri kadar işlenmeyen, nüfuz edilemeyen ne özel isimlerden Cahit Zarifoğlu. Şiirler ilgilenenlerin bigane kalmaması gereken bir külliyet. Böyle güzel bir kitabın uzun ömürlü olacak ciltl bir baskısının olmaması ile tek eksik yanı.

Tasavvuf literatürü klasiklerinden biri olan ve "Hikem'i Ataullah" ismi ile şöhret bulan bu eser İbn Ataullah el-İskenderi'nin eseri üzerine Osmanlı son dönem alimlerinden Kastamonulu Ballıklızade Ahmet Mahir Efendi'nin manzum tercüme ve şeridir, asıl adı ise "el-Muhkem fi Şerhi'l Hikem"dir.
Her bir hikmetin önce Arapça aslı, ardından Türkçe tercümesi, ardından nazmen Türkçe tercümesi onun ardından ise şerhi verilmiş. Özellikle nazmen tercümeler çok başarılı. Eseri yayına hazırlayan Selahattin Hacıoğlu'nun metinde herhangi bir sadeleştirme yapmaması da ayrıca yerinde olmuş.
Kitabın kapak, baskı ve kağıt kalitesi oldukça güzel. Belki sayfa düzenine biraz daha özen gösterilebilirdi.
Hikem'i Ataullah okumak isteyenler için bence en güzel seçenek.

Hiç de fena sayılmayacak ve oldukça kapsayıcı bir sözlük. Kitapyurdu.com'da indirimli fiyatı da hesaba katılınca fiyat/performans açısından oldukça avantajlı bir kaynak olarak cazip görünüyor.