E-Dergi

Cevrenizdeki cocuklara alip hediye edin öyle güzel bir kitap. Yeni nesiller herseye ragmen cumhuriyet ve Atatürk sevgisiyle büyüsünler

Harika bilgiler ve resimler var, 4 yasindaki kizim icin bile cok guzel, ben zaten bayildim. Kutuphanemizde uzun yillar yer edincecek ve merakleá inceleyecegiz saniyorum.

4 yasindaki kizim ve benim icin cok begendik. Türkiye'yi sehir sehir tanitmis cizimler de harika. Düsünen ve emek verenlerin ellerine saglik

Hem kiz cocuklarinin hem de anne babalarin mutlaka okumasi gereken ic isitan ve cok motive edici bir kitap. marti cocuk yayinlarindan degil artik marti yayinlarindan cikiyor, arayip bulamayanlar icin bir ipucu olsun. Editör bazi yazim anlatim bozukluklarini görmemis keske daha guzel cevrilseymis ama yine kitabin yazilis amaci cok guzel ve kiz cocuklari icin harika bir kitap. Bir arkadasimin 8 yasindaki kizina hediye etmistim, babannesiyle gunlerce sayfa sayfa okuyup tartismislar o kadar begenmes kitabi.

Kitabin cevirisinden mi yoksa orjinalinden mi kaynakli tam anlayamadagim bir sekilde bazi paragraflarda ya da cumlelerde anlatim acik degil. yer yer anlatim bozuklugu var, daha akici cevrilebilirdi. belki cevirmenin hatasi degildir bilemiyorum kitabin orjinalini edindigim zaman yeniden yorumumu guncellerim. Ispanyanin Bourbon ve Habsburg hanedanlariyla karistiklari kisimlarda oldukca kafa karistirici, kitap belki hanedan soyagaci veya kronolojiyle desteklenseydi daha anlasilir olabilirdi. Bu kitabin ardindan Habsburglari okumaya baslamak gerekiyor. Donemin sanat edebiyat guncel yorumlarla ilgili kisa anektodlari guzel, Fakat bölümlerin arasinda olunca bölümü bitirmeden bir sayfalik anektodu okumak tekrar bölüme donmek biraz devamlilik sorunu yasatiyor, anektodlar bölüm sonlarinda verilmis olsaydi daha akici olabilidi. Yine de icerik olarak zengin bir kitap.