E-Dergi

İsim sizleri aldatmasın. Doğanın ve evrenin temel döngüsü ve yapısını anlamaya başlayabilmek için çok iyi bir kaynak aynı zamanda. Bu temeli kendinde oturtabilen için zaten artık başkalarının öğretilerine çok fazla ihtiyaç duymadan kendi yolunu kendi çizebilir.

Malesef bu değerli eseri türk halkı kamuran şipalin berbat çevirisi ile tanıdı, veya daha doğrusu tanıyamadı. Bir alman filologu olarak pek çok almanca eserin (özellikle Goethe, Nietzsche, ve Schiller gibi yazarların) Kamuran Şipal'in berbat çevirileri yüzünden türk okuyucularına doğru ulaşamadığını görüyorum.