E-Dergi

Sinan Hocamızın eline, beynine sağlık. Bilimi popüler hale getirmek, özellikle bizim ülkemizde kolay değil. İlk kitaba göre daha bilimsel olduğunu okumak isteyenler için ilave edip bitireyim...

Tasarım ve içerik gayet güzel. Çeviri belki biraz daha iyi olabilirdi. Çocukların keyifle okuyacağını düşünüyorum.

Tasarım güzel. Anlaşıldığı kadarıyla, asıl eserin oldukça sadeleştirilmiş hali. Bildiğim kadarıyla, kitabın İbn-i Arabi'nin katılmadığı bazı noktaları da var ama araştırmadım. Tasavvufa giriş mahiyetinde okunabilir. Yalnız, girişte aşağıda bir okuyucunun dediği gibi bir Fethullah Gülen göndermesi de mevcut. Hazırlayan kişinin mevzubahis kişiden etkilenmiş olması mümkündür. Bu, şu açıdan önemli, kitabın çevirisinde sanki biraz kişisel yorum da var gibi...

Alışkanlıklar, hayat kendimizi içinde bulduğumuz ama içinden çıkamadığımız bir kısır döngü. Dünya hayatı oyun ve eğlenceden ibarettir çoğumuz için.

Pek matah bir şey değil, okunmasa da olur... Çeviri de çok sevimli değil...