E-Dergi

Türk Edebiyatı Vakfı Yayınlarından çıkan GARAUDY eserlerindeki çeviri kalitesi Pavel Yayınlarında yoktu.Çeviriden kaynaklanan okuma problemleri beni yordu.Resim sanatına ilgi duymayan benim gibi insanlar için Picasso kısmı sıkıcı olabilir.Ama Saint John Perse ve Kafka'nın edebi analizini zevk alarak okudum.

Harika bir otobiyografik çalışma olmuş.GARAUDY'nin doğrular ve adalet için fedakarlıklarla geçmiş ömrü,insan olma ve insanlık mücadelesi samimi bir dille işlenmiş.Ömrü mücadelelerle geçmiş bu adamı kendi kaleminden tanımak bir ayrıcalıktı.

Batı(Avrupa)nın medeniyet ve kültürün biricik kaynağı olma iddiası nı Hint,Çin,Afrika ve Amerika(Amerikan yerlileri için) ve İslam'ın dünya medeniyetine yaptığı katkıları örnekler göstererek çürüten muazzam bir çalışma.Farklı bir bakış ve ezber bozmak için GARAUDY okunmalı.

Dönemin dogmatik görüşlerine bir başkaldırının ilanı olan Don Kişot romanına dinsel, felsefi ve edebi bir bakış.GARAUDY'nin yetkinliğini her satırında bulabileceğiniz bir edebi eleştiri.Zevkle okudum.

Yazar bu kitabı Müslüman olmadan evvel kaleme almış.Bu eser dönemin Papa'sına sunulmuş.İslam'ın ilk gününden bugüne dünyanın hem geçmişine yaptığı hem de geleceğine yapacağı büyük katkıyı işlrmiş.İslam'ın addalet temelli toplum,gaye temelli bilim, aşk temelli sanat anlayışının yeniden canlandırılabilirse insanlığın geleceğine muazzam bir yön verebileceği işlenmiş.Harikulade bir kitaptı.