E-Dergi

Yorumlara baktım da, herkes kitabı çok beğenmiş... Benim de hoşuma gitti ama birçok eksiği vardı kitabın.

*Öncelikle yazar çok fazla marka ismi kullanmış. "Acaba reklam parası mı aldı?" sorusu geliyor insanın aklına...
*Ayrıca çevirmen arkadaşın yaptığı imla hataları ilk başta çok önemli olmasa da sonlara doğru göze batmaya başlıyor...
*Bir de Ali Cevat Akkoyunlu varken Doğan Kitap neden başka bir çevirmene vermiş kitabı onu da sormak lazım...
*Doğan Kitap'tan hiç beklemediğim bir eksi de kitap basımının kalitesiz olması. Özellikle Grange gibi bir yazarın kitabının kapağı neden bu kadar ince, diğer kitaplarınki gibi değil ayrı bir merak konusu...
*Çevirmen arkadaşın "Truva" yerine “Troya” kelimesini kullanması da hoşuma gitmedi…
*Son olarak kitabın sonu pek hoşuma gitmedi. Sanki mutsuz bir son daha güzel olurdu…

Ama kitap genel olarak yine çok güzeldi tabi... Bu yorumu okuyup da okumayım demeyin sakın... Grange koleksiyonunuza bir yenisini daha ekleyin...